Postleitzahl: Telefon- Vorwahl: Bundesland: Landkreis: | 03253 035322 Brandenburg Elbe-Elster |
Gesamtfläche: Baufläche: Wald-, Feld- und Grünflächen: Sonstige Flächen: | 14.895 ha 801 ha 12.615 ha
1.479 ha |
| Einwohner: | 8558 (4422 männlich/ 4135 weiblich) |
| Partnerstädte: | Hemer in Nordrhein-Westfalen Kirchhain in Hessen |
| Ortsteile der Stadt: | Arenzhain, Buchhain, Dübrichen, Frankena, Hennersdorf, Lichtena, Lugau, Nexdorf, Prießen, Trebbus, Werenzhain |
| Bundesstraßen: | zur B 87 ca. 25 km zur B 96 ca. 10 km zur B 101 ca. 20 km |
| Bahnlinien: | Berlin - Doberlug-Kirchhain - Dresden Cottbus - Doberlug-Kirchhain - Leipzig |
| Flugplätze: | zum Flughafen Berlin Schönefeld: ca. 116 km zum Flughafen Dresden: ca. 91 km zum Flughafen Halle/Leipzig: ca. 117 km zum Lausitzflugplatz Finsterwalde: ca. 15 km |
| Buslinien: | Doberlug-Kirchhain - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain Doberlug-Kirchhain - Finsterwalde - Doberlug-Kirchhain Doberlug-Kirchhain - Herzberg - Doberlug-Kirchhain |
| Bundesautobahn: | A 13 Berlin - Dresden |
| Anschlussstelle: | Freienhufen: ca. 27 km Duben: ca. 53 km Bronkow: ca. 30 km |
Homepage: www.doberlug-kirchhain.de
Dörfertreffen Elbe-Elster am 4. Dezember in Friedersdorf:
Kinder und Jugendliche für die Dorfentwicklung gewinnen
Wie können Kinder und Jugendliche stärker in das Leben und die Entwicklung ihrer Dörfer einbezogen werden? Welche Ideen und Formate fördern Engagement und Mitgestaltung vor Ort? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des nächsten Dörfertreffens im Landkreis Elbe-Elster am Donnerstag, 4. Dezember 2025, ab 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Friedersdorf (bei Rückersdorf).
Unter dem Thema „Einbindung von Kindern und Jugendlichen im Ort – gemeinsam Zukunft gestalten“ laden wir alle Interessierten, Engagierten, Vereinsmitglieder, Kommunalvertreterinnen und -vertreter sowie junge Menschen herzlich ein, miteinander ins Gespräch zu kommen.
Ziel des Abends ist es, Wege aufzuzeigen, wie junge Generationen aktiv in die dörfliche Entwicklung eingebunden werden können – durch kreative Projekte, Beteiligungsformate oder ehrenamtliche Initiativen. Neben Impulsen aus der Praxis steht vor allem der Austausch über Erfahrungen und Ideen aus den Orten des Landkreises im Vordergrund.
Kontakt:
LAG Elbe-Elster e.V. / Regionalmanagement
Tel.: 03531/797089
Mail:
Foto: Kinderland Dollenchen; Cordula Mittelstädt
geänderte Sprechzeiten November 2025 - FB 1 Kita/Schule
Ab 9. Oktober 2025 müssen Banken und Sparkassen prüfen, ob Name und IBAN bei Überweisungen zusammenpassen.
Leichte Unterschiede bei der Schreibweise spielen keine Rolle. Umlaute, Groß- oder Kleinschreibung sowie Sonderzeichen oder doppelte Leerzeichen sollten nicht zum Abbruch führen.
Richtiger Empfänger:
Stadt Doberlug-Kirchhain
IBAN: DE 16 180 510 00 323 020 0038
BIC: WELADED1EES
Falscher Empfänger:
Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain
Schwimmhalle ab 14.10.2025 wieder geöffnet
Die geplante Sonderöffnung am Samstag, den 04.10.2025, wird auf Samstag, den 11.10.2025 verschoben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft weiterhin „Qualitäts-Naturpark“
Der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft hat sich zum zweiten Mal an der „Qualitätsoffensive
Naturparke“ beteiligt. Nach Bewertung eines umfangreichen Fragenkatalogs
und der Prüfung durch einen Qualitäts-Scout vor Ort, wird erneut der Titel „Qualitäts-Naturpark“
durch den Verband Deutscher Naturparke e. V. (VDN) vergeben.
Nach seiner erstmaligen Bewerbung im Jahr 2020 stellte sich der Naturpark in diesem Jahr der
Rezertifizierung als „Qualitätsnaturpark”, einem deutschlandweiten Qualitätslabel des Verbands
Deutscher Naturparke. Dazu musste ein umfangreicher Kriterienkatalog ausgefüllt werden. Im Anschluss
bereiste der Qualitäts-Scout im Juni 2025 den Naturpark und informierte sich dabei – beim
Naturparkleiter Lars Thielemann, dem Vorsitzenden des Naturpark-Fördervereins und Landrat
des Landkreises Elbe-Elster Christian Jaschinski – über die Entwicklung des Naturparks. Außerdem
besichtigte er verschiedene Projektorte und das Besucherinformationszentrum im Schloss
Doberlug. Anschließend wurden fünf Handlungsfelder bewertet, die die Arbeit des Naturparks widerspiegeln.
All dies geschieht mit dem Ziel, den Naturpark als Vorbildlandschaft für Mensch und
Natur zu entwickeln.
Das Scouting bewertete es positiv, dass alle Gremien im Naturpark auf kollegialer bis freundschaftlicher
Ebene zusammenarbeiten und sich ergänzen. Dem Naturpark wurden für mehrere Themen
besondere Stärken bescheinigt, darunter unter anderem das seit 2012 laufende Projekt zur Wiederansiedlung
des Auerhuhns. Auch der jährliche Wettbewerb zur Naturparkgemeinde des Jahres
wurde als beispielhaft für die Förderung der regionalen Identität hervorgehoben. Ebenfalls positiv
bewertet wurde die Durchführung des jährlichen Apfeltags oder die Entwicklung eines „Artenschutzbiers“. Die derzeitige Erarbeitung der Tourismusstrategie der Region geschieht in Zusammenarbeit
mit dem Naturpark und steht beispielhaft für das vertrauensvolle Miteinander der Institutionen
in der Region.
Die „Qualitätsoffensive Naturparke“ wurde vom Verband Deutscher Naturparke e.V. (VDN) in enger
Abstimmung mit den Naturparken entwickelt. Gefördert wurde ihre Entwicklung vom Bundesamt
für Naturschutz (BfN) mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
(BMU). Ihr zentrales Ziel ist es, den Naturparken in Deutschland ein Instrument zur
Selbsteinschätzung und zur kontinuierlichen Verbesserung der Qualität ihrer Arbeit und ihrer Angebote
zur Verfügung zu stellen.
Seit diesem Jahr sind alle 11 Naturparke in Brandenburg Qualitätsnaturparke.
Für Rückfragen:
Cordula Schladitz
Telefon: 035341 615-15
E-Mail:
Neue Sonderausstellung im Weißgerbermuseum eröffnet
Viele interessierte und erwartungsfrohe Besucher nahmen am 16. September an der Eröffnung der neuen Sonderausstellung des Weißgerbermuseums „Korbmacherkunst - Geflochtenes, schön und praktisch“ teil.
Gezeigt werden in dieser Exposition sowohl Flechtwaren, die für den Alltagsgebrauch hergestellt worden sind, wie Korbmöbel, Aufbewahrungs- und Transportkörbe, als auch Dekorations- und Schmuckgeflechte. Diese alten und neuen Korbwaren legen Zeugnis ab von den über Generationen in unserer Region überlieferten, verfeinerten und weiterentwickelten Flechttechniken und-verfahren. Die Zusammenstellung und Konzentration der unterschiedlichsten Korbwaren an einem Ort ermöglicht es außerdem, sich einen guten Überblick über die große Vielfalt der zudem sehr nachhaltigen Produkte dieses Gebrauchs- und Kunsthandwerkes zu verschaffen.
Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch das perfekte Gitarrenspiel und den schönen Gesang von Mathilda Langer und Khrysyna Skrypniak.
Die Sonderausstellung kann noch bis zum 30. Dezember zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Dienstag bis Donnerstag von 9.00 - 12.00 und von 14.00 bis 17.00 Uhr, Freitag von 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr und Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Dr. Andreas Hanslok
Museumsleiter
Begründung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Photovoltaik-Freiflächenanlage Hennersdorf“
[Begründung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Photovoltaik-Freiflächenanlage Hennersdorf“]
„Alter Bahnhof - neue Ideen“
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Unternehmerinnen und Unternehmer,
am 18. September 2025 von 16 bis 19 Uhr öffnet unser Bahnhof seine Türen, wir möchten Sie dazu einladen!
In wenigen Jahren soll das historische Bahnhofsgebäude wieder zu einem belebten, attraktiven und sicheren Ort unserer Stadt und der gesamten Elbe-Elster-Region werden – die Planung startet jetzt.
Für die komplette Gebäudemodernisierung stehen Fördermittel aus der Strukturstärkung bereit. Auch das gesamte Bahnhofsumfeld wird bis zum Ende des Jahrzehnts neugestaltet, darin eingebettet die Bahnsteiganlagen der Bahn.
Wie soll diese Visitenkarte künftig genutzt werden? Wer wird im Bahnhof unsere Gäste willkommen heißen? Wie werden Pendler und Umsteiger den Bahnhof erleben? Welche Unternehmen möchten sich an diesem zentralen Ort ansiedeln? Von Gastronomie mit Events über moderne Meeting-, Arbeits- und Wohnkonzepte bis zu touristischen Angeboten ist auf über 1.000 Quadratmetern vieles möglich. 2.000 Reisende am Tag frequentieren heute schon den Bahnhof; Berlin und Dresden sind schnell mit dem InterCity, Cottbus und Leipzig mit modernen Regionalzügen erreichbar, auf dem Bahnhofsvorplatz treffen sich alle Busse der Region, rundherum stehen viele Parkplätze zur Verfügung.
Die Stadtverwaltung und die Planer zeigen Ihnen an diesem Tag den aktuellen Konzeptstand, stehen für Anregungen und Diskussionen zur Verfügung und führen durch das Gebäude.
Kommen sie vorbei - wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ideen.
Wenn Sie Interesse an einer Nutzung im Gebäude haben, können Sie sich auch jederzeit bei uns für ein persönliches Gespräch oder eine Besichtigung melden – Frau Stahl, Telefon 035322-39170, E-Mail oder .
Herzliche Grüße
Ihr Bürgermeister Enrico Reiche
Geflüchtete suchen Gesprächspartner für besseres Deutsch
Sie sind Bauarbeiter, Buchhalter, Verkäufer, Arzt, Pharmazeut oder Kellnerin – Geflüchtete aus verschiedenen Ländern in Doberlug-Kirchhain eint eins – der Wille, die deutsche Sprache besser sprechen zu können. Ziel ist ein Sprachlevel auf Kompetenzniveau B, um hier in Deutschland Berufe ausüben zu können, eine Ausbildung zu absolvieren oder um einfach besser in der deutschen Gesellschaft zurechtzukommen.
Darum hat Gideon Gichiri aus Kenia in Zusammenarbeit mit Andreas Prinz von der evangelischen Kirchengemeinde die Initiative Sprachcafé gestartet. Wie der Name sagt, soll in diesen wöchentlichen Treffen vor allem Deutsch gesprochen werden.
Den Frauen und Männern, die zum Teil noch in der Flüchtlingsunterkunft leben, fehlt der Kontakt zu Einheimischen oder Muttersprachlern, und damit fehlt ihnen auch die Möglichkeit, ihr Deutsch zu verbessern. Die Geflüchteten haben einen Sprachkurs belegt und sprechen auf unterschiedlichem Niveau.
Die Idee: Im Sprachcafé am Dienstagabend in den Räumen der evangelischen Kirchengemeinde wollen die Lernwilligen auf Einheimische treffen. In kleinen Gruppen wird für zwei Stunden miteinander gesprochen. Je nach Lust und Laune können die Sprachpatenschaften auf weitere Treffen ausgedehnt werden. Hilfreich könnte zum Beispiel ein Besuch auf dem Wochenmarkt oder im Supermarkt sein.
Menschen, die Zeit zum Sprechen mit den Geflüchteten verbringen wollen, sind im Sprachcafé der Kirchengemeinde willkommen. Wer mag, kann unverbindliche Schnuppern kommen. Das Sprachcafé ist jeden Dienstag zwischen 18 und 21 Uhr im evangelischen Gemeinderaum, Kirchstraße 3 in Doberlug-Kirchhain geöffnet. Auskünfte erteilt Andreas Prinz von der evangelischen Kirchengemeinde unter der Telefonnummer 0171 6010907.
Foto, Franziska Dorn: Im Sprachcafé in Doberlug-Kirchhain wollen Geflüchtete ihre Deutschkenntnisse verbessern.
L 60 in Doberlug-Kirchhain: Brückenneubau und Fahrbahnerneuerung fertiggestellt
Die Arbeiten an der Landesstraße L 60 in Doberlug-Kirchhain (Elbe-Elster) sind beendet. Ab Mittwoch, den 27.08.2025, steht die Strecke nach der Erneuerung der Fahrbahndecke und dem Neubau der Brücke über die Gleisanlagen der Deutschen Bahn AG wieder uneingeschränkt zur Verfügung. Am Wochenende erfolgen noch letzte technische Restarbeiten wie der Rückbau von Schalungen.
Mit der Baumaßnahme war im November 2023 begonnen worden. Die alte Brücke befand sich in einem stark geschädigten Zustand, unter anderem mit erheblichen Betonabplatzungen und korrodierter Bewehrung, sodass ein kompletter Abriss und Neubau notwendig war. Während der Bauzeit blieb die L 60 im Bereich der Brücke voll gesperrt und der Verkehr wurde über weiträumige Umleitungen geführt. Zur Vorbereitung des Umleitungsverkehrs wurde auch die L 601 in Lugau ertüchtigt.
Neben dem Brückenneubau wurde die Fahrbahn der Südstraße zwischen der Kreuzung Finsterwalder Straße und dem Abzweig Alte Südstraße erneuert. Damit ist die Verbindung in Doberlug-Kirchhain nun wieder durchgehend befahrbar.
Für die Einschränkungen während der Sperrung und die Geduld der Verkehrsteilnehmenden bedankt sich der Landesbetrieb Straßenwesen.
Bis zum 31.12.2024 war derjenige steuerpflichtig, dem eine Aufbaute gehörte – unabhängig vom Eigentum an Grund und Boden. Seit dem 01.01.2025 ist derjenige, dem ein Grundstück gehört, steuerpflichtig, selbst wenn einer anderen Person, die darauf befindliche Aufbaute gehört. So eine Konstellation findet sich zum Beispiel bei den Garagengrundstücken, die an die Eigentümer der Garage – des Aufbaus – verpachtet sind. Deren Steuerpflicht ist zum 01.01.2025 entfallen. Viele dieser Pächter zahlen mittels Dauerauftrag und bekommen in diesen Tagen die Steuer zurück überwiesen. Diese Rückzahlung ist rechtmäßig, da die Stadt als Grundstückseigentümer nunmehr steuerpflichtig ist.
Wir bitten diejenigen, die ein Garagengrundstück pachten und die Steuern für die Garage mittels Dauerauftrag zahlen, diesen zu deaktivieren. Bitte beachten Sie, die Pflicht zur Pachtzahlung bleibt unberührt.
Rallye bringt Hort „Kinderland“ in Bewegung – die „Purschis“ holen den 1.Platz
Bereits zur Tradition seit einigen Jahren ist es, in den Sommerferien eine Rallye für alle Kinder im Hort „Kinderland“ durchzuführen. Diese fand am 31. Juli statt und sorgte mal wieder für große Begeisterung. An sieben kreativen Stationen mussten 92 Kinder mit ihren Gruppenleitern die unterschiedlichsten Aufgaben bewältigen. Die Aufgaben waren bunt gemischt und forderten sowohl Köpfchen als auch Geschicklichkeit.
Als erstes galt es, einen Gruppennamen zu bestimmen und somit waren dann folgende Teams am Start:
Die coole Truppe
Die Unbesiegbaren
Die „Purschis“
Die „13 Verrückten“
Die Champions
Die 13 Krieger
Die „hotten Totten“
Ein Lob für die Angebote an den Stationen geht an Frau Pietzner, Frau Blohm, Frau Neumann und Frau Wolgast sowie an Marie Kaiser und Laila
Nauck für die kniffligen Rätsel, die sportlichen Herausforderungen und die lustigen Geschicklichkeitsspiele.
Der Tag endete mit einer kleinen Siegerehrung, an der nicht nur die „Purschis“ gefeiert wurden, denn letztendlich gab es nur Gewinner an diesem Tag!
Ines Trotzer
Ein riesengroßes Dankeschön geht an dieser Stelle an alle Kinder und Gruppenleiter, unsere „Zeitwächterin“ und unsere Fotografin sowie an alle Stationsleiter für ihr Engagement.
Steffi Blohm, Schulsozialarbeiterin
Ines Trotzer, Jugendkoordinatorin
Bürgermeister Enrico Reiche würdigt das ehrenamtliche Engagement der Schiedspersonen
Am 12. August 2025 wurden im Rahmen der Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Doberlug-Kirchhain Frau Monika Obenaus und Frau Karin Wolf geehrt. Sie waren über sehr viele Jahre als Schiedspersonen in Doberlug-Kirchhain Ansprechpartnerinnen für unsere Bürgerinnen und Bürger. Am 18. Dezember 2024 wurde Herr Mathias Militzer als neue Schiedsperson gewählt. Stets mit Geduld, Neutralität und Sachverstand waren sie bemüht, faire Lösungen für die Betroffenen zu finden. Frau Obenaus und Frau Wolf haben das Vertrauen zwischen den Gesprächspartnern gestärkt und dabei stets Vertraulichkeit und Fairness gewahrt. Ihr ehrenamtliches Engagement hat dazu beigetragen, Konflikte effizient zu lösen und das nachbarschaftliche Miteinander zu fördern. Ihr Einsatz war von Zuverlässigkeit, Respekt und Menschlichkeit geprägt. Herr Reiche und Frau Gehre vom Amtsgericht Bad Liebenwerda nahmen die Verabschiedung vor und bedankten sich bei Frau Obenaus und Frau Wolf mit einem kleinen Präsent noch einmal ausdrücklich für ihr Wirken und ihren wertvollen Beitrag zum Gemeinwohl.
Vom 27.08.2025- 16.09.2025 wird der Bahnübergang in der Bahnhofstr. (L70) auf Grund von Gleisbauarbeiten im Auftrag der Deutschen Bahn AG voll gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die Finsterwalder Str. und der Südstr. (L60).
Für den Geh- und Radverkehr wird in Richtung Bahnhof eine gesonderte Querungsmöglichkeit errichtet.
Es kommt während dieser Zeit auch zu Einschränkungen im Bahnverkehr.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt über Ihrer Reisemöglichkeiten.
Wir bitten für die Unannehmlichkeiten um Verständnis.
Ab dem 01.08.2025 ist die Beantragung von Personalausweisen/Reisepässen mit einem biometrischen Foto in ausgedruckter Version nicht mehr möglich.
Die Beantragung mit einem QR-Code (elektronisches Foto) nach den neuesten Lichtbildanforderungen ist weiterhin möglich.
Jahresabschluss der Bibliotheks-AG im Jugendhaus
Am Freitag, den 11. Juli war es soweit:
Auf Wunsch der Mädchen der Bibo-AG der Berg-Grundschule fand der Abschluss vor den Sommerferien im Jugendhaus statt. Am Freitag, den 11. Juli ging es dann für Emma, Lilly, Helena, Maja, Evi, Sarah und Maren mit Frau Blohm und Ines zum Jugendhaus.
Dort angekommen, überraschte uns Frau Blohm mit Leinwänden und Farben. Jeder sollte sich seine Leinwand individuell selbst gestalten, aber es kam dann doch anders. Schnell waren sich alle einig, dass sich JEDER bei Jedem auf der Leinwand verewigen soll. Und so kamen dann Finger- bzw. Handabdrücke von jedem auf die Leinwände – eine schöne Erinnerung – vor allem für Lilly, Maren und Emma, die ja mit dem Schuljahresbeginn auf weiterführende Schulen wechseln.
Ein absolutes Highlight an diesem Tag waren die selbst kreierten Eisbecher mit Erdbeeren, Sahne, Waffeln und Streuseln und keiner ließ sich einen zweiten entgehen.
Beim Wehrwolf-Spiel wollten alle (außer Ines) natürlich am liebsten immer ein Werwolf sein – spannend und spaßig war es auf jeden Fall und fakt ist, der Nachmittag war ratz patz um und Muttis, Vatis oder Omis standen zum Abholen vor der Tür.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und euch zum Schuljahresende DANKE sagen für eine tolle Bibo-AG 2024/25!
Ein weiteres Dankschön geht an dieser Stelle an Frau Blohm, seit April Schulsozialarbeiterin der Berg-Grundschule, für ihre kreativen Ideen unserer Aktionen im Jugendhaus.
Eure Ines
Doch jetzt heißt es erst einmal: Sommerferien genießen!
Wir wünschen euch erholsame und erlebnisreiche Ferien!
Und Emma, Maren und Lilly – euch einen guten Start an euren neuen Schulen!
Man sieht sich!
Steffi Blohm, Schulsozialarbeiterin Ines Trotzer, Jugendkoordinatorin
Der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg wird im Zuge des Brückenneubaus an der L60 in der Zeit vom 09.07.2025 – 22.08.2025 eine Deckensanierung durchführen.
Hierzu wird die L60 (Südstraße) in zwei Abschnitten voll gesperrt.
Der 2. Bauabschnitt (BA) wird auf Grund des Schulbusverkehrs zuerst gebaut. Dieser befindet sich zwischen der Brücke und dem Abzweig nach Lugau und wird vom 07.07.2025-25.07.2025 gesperrt sein.
Die Fahrt in Richtung Lugau ist während der Bauzeit mit Ampelregelung gesichert.
Der 1. BA befindet sich zwischen der Finsterwalder Str. und der Brücke. Er wird vom 28.07.2025 – 22.08.2025 vollgesperrt sein. Die Befahrbarkeit des Eichholzer Weges und der Tankstelle sind während der Bauzeit gewährleistet. Die Verkehrsführung im Kreuzungsbereich Finsterwalder Str./ Eichholzer Weg/ L60 erfolgt ebenfalls über Ampelregelung.
Wir bitten für die bauzeitlichen Einschränkungen um Verständnis.
Seit 2013 ist das Bahnhofsgebäude im Eigentum der Stadt Doberlug-Kirchhain. Es steht momentan weitestgehend leer, schreit dringend nach Sanierung, aber auch nach vernünftiger Nutzung. Das Konzept hierfür befindet sich auf der Zielgeraden und wartet darauf, mit Leben gefüllt zu werden.
HIER können Sie gern Ihr Interesse/neue Ideen anbringen oder persönlich am 18.09.2025 bei der Info-Veranstaltung am Bahnhof.
Detailliertere Informationen zum Bahnhofsgebäude finden Sie unter: https://zukunft-bahnhof.de/vertrieb/doki
Ab dem 01.07.2025 tritt eine neue Entgeltordnung für die Nutzung von Liegenschaften der Stadt Doberlug-Kirchhain in Kraft.
Die neue Entgeltordnung finden Sie unter: https://daten.verwaltungsportal.de/dateien/legalframework/5/5/9/8/3/Entgeltordnung_fuer_die_Nutzung_von_Liegenschaften_der_Stadt_Doberlug-Kirchhain.pdf
Der AEV und der Fachbereich 1 Bürgerservice informiert
Getrennte Sammlung von Alttextilien
Soziale Einrichtungen nehmen auch weiterhin Kleiderspenden an.
Seit dem 1. Januar 2025 sollen verwertbare Alttextilien getrennt gesammelt werden. Die gesetzliche Regelung dient der Förderung der Wiederverwendung von Textilien und soll Abfall reduzieren.
Der Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster (AEV) unterstützt diese Initiative wie bereits in der Vergangenheit mit einem einfachen und kostenfreien Angebot: Auf den sechs Wertstoffhöfen im Verbandsgebiet können Bürger gebrauchs- und tragfähige Alttextilien sowie Schuhe abgeben. „Wir nehmen Kleidungsstücke, Schuhe (bitte paarweise gebündelt) und Heimtextilien wie Gardinen oder Handtücher an, sofern sie noch tragbar sind bzw. sich in einem guten Zustand befinden“ erklärt AEV-Verbandsvorsteher Dr. Bernd Dutschmann. Auch gebrauchsfähige Federbetten und Kissen können abgegeben werden, vorausgesetzt, sie sind in stabilen, möglichst transparenten Säcken verpackt.
Beschädigte, stark verschmutzte oder unbrauchbare Textilien, Schuhe, Taschen, Kuscheltiere etc. sind von der Wiederverwertung ausgeschlossen und gehören weiterhin in die Restmülltonne. „Entgegen einiger Bericht in den Medien wird dafür bei uns kein Bußgeld erhoben. Eine Entsorgung über die Restmülltonne ist weiterhin erlaubt“ betont Dr. Dutschmann.
Neben den Wertstoffhöfen stehen den Bürgern auch zahlreiche Alttextilcontainer von gewerblichen Sammlern und sozialen Einrichtungen zur Verfügung. Hier sollte jedoch sorgfältig auf die Hinweise auf den Container geachtet werden, was eingeworfen werden kann und was nicht. Neben der richtigen Entsorgung ist die Vermeidung von Alttextilien ein wesentlicher Schritt hin zu mehr Nachhaltigkeit „Wie empfehlen, bewusst auf langlebige Kleidung zu setzen. Auch Second-Hand-Angebote sind eine tolle Möglichkeit, Ressourcen zu schonen“, so Dr. Dutschmann.
Weitere Infos zum Thema: www.schwarze-elster.de
Die Stadt Doberlug-Kirchhain, bittet die Hinweise des AEV zu beachten und zugleich das persönlichen Umfeld darüber aufzuklären, um die die Situation und das Erscheinungsbild an den Entsorgungsplätzen zu verbessern.
Wir appellieren zugleich daran, Säcke nicht außerhalb der Entsorgungscontainer abzulegen, da aus einem einzig abgelegten Altkleidersack schnell ein wilder und schnell wachsender Müllhaufen entsteht. Dies erschwert und belastet die Entsorgung für den Dienstleister enorm, sodass bereits ein Anbieter insgesamt acht Altkleidercontainer aus dem Stadtgebiet abgezogen hat. Damit das Angebot zur Entsorgung von Altkleider auch zukünftig in Doberlug-Kirchhain bestehen bleibt, ist es wichtig gemeinsam für Ordnung an den Sammelplätzen zu Sorgen.
Anmeldung Jugendweihe!
Modernisierungsarbeiten in der Kalenderwoche 25/2025
[Modernisierungsarbeiten in der Kalenderwoche 25/2025]
Die An-/Abmeldung der Hunde kann nun online erfolgen!
Achtung !!!
Die ordnungsbehördliche Anmeldung muss separat geschehen!
Fotomappen
sind abholbereit
ab 10.Juni 2025
Touristinformation Doberlug-Kirchhain Bahnhof 1, 03253 Doberlug-Kirchhain
Telefon: 035322 511771
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 7:30-15:30 Uhr
Sa 8:30-14:00 Uhr
(Mittwoch geschlossen)
Glücksgefühle, Freudentränen, Gänsehautmomente – die diesjährigen Feierstunden zur Jugendweihe hatten alles davon. Wieder einmal gelang es der Interessengemeinschaft Jugendweihe für 92 Jungen und Mädchen und ihren Angehörigen einen unvergesslichen Tag zu gestalten. Dabei bot das Refektorium in Doberlug-Kirchhain als Location beste Bedingungen, für die Bereitstellung ein herzliches Dankeschön an die Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain. Mit Blumenschmuck und toller Ausstattung wurde ein würdiger Rahmen geschaffen, dank der stimmungsvollen Dekoration der Gärtnerei Rüdiger Winde aus Schönborn und einer großartigen Musiktechnik von Rene Schink.
„Nimm deine Träume mit in die Erwachsenenwelt“ – in diesem Sinn verlief die Jugendweihe festlich, nachdenklich, fröhlich und mit vielen emotionalen Höhepunkten.
Carolin Steinmetzer-Mann fand für alle Anwesenden sehr einfühlsame Worte. Die Jungen und Mädchen dankten ihren Muttis, Vatis und ihren Angehörigen mit einer Blume als besondere Geste ihrer Zuneigung
Das musikalische Programm der Gruppe „Stimmparade“ sorgte für „Gänsehaut-Momente“, die Tanzgruppe aus Doberlug-Kirchhain stimmte auf die fröhlichen Feiern in den Familien ein.
Die IG Jugendweihe Doberlug-Kirchhain möchte allen fleißigen Helfern für ihren Einsatz danken und ich bin sicher, dass wir weiterhin würdige Feiern zur Jugendweihe gestalten. Danke für die Unterstützung bei unseren Veranstaltungen im Vorfeld zur Jugendweihe.
Ein besonderer Dank gilt der Sparkasse Elbe-Elster, als verlässlicher Partner bei der Organisation und Durchführung der Jugendweihe. Mit einem kleinen Geschenk wurden die Jungen und Mädchen überrascht. Ebenso danken wir der Stadt Doberlug-Kirchhain für die sehr gute Zusammenarbeit, sowie
Carolin Steinmetzer-Mann
Gärtnerei Rüdiger Winde, Schönborn
Gruppe „Stimmparade“, Daniela, Isabell, Ines, Gustav und Stephan
Blumenkinder Hailey, Railey, Ella, Mia, Mieke, Eddy, Mathilda, Emil, Lotti, Ava, Yuna, Hanna, Jasmin und Amely mit ihrer „Chefin“ Luisa, Stephan und Samira
Tanzmädels Mira, Anna, Majla, Luisa, Frederike, Lotta, Helena, Florentine, Gerda, Luisa
Fotostudio Michaelis, Lübbenau, Karin Melzer
TV Eckenigk, Finsterwalde
Bäckerei Mammitzsch
Freiwillige Feuerwehr Kirchhain
DJ Maik Stephan
HN-Sound Rene Schink
Buchhandlung Mayer, Finsterwalde
Fun Hollywood. Finsterwalde
Werbebüro Karo, Ronald Kulok, Schönborn,
Kino Weltspiegel Finsterwalde, Familie Siegert
Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain
Drogeriemarkt „DM“, Finsterwalde
IG Jugendweihe Elke, Ines, Katharina, Luisa, Joana
Lars Trossert
Interessengemeinschaft Jugendweihe Doberlug.-Kirchhain
Sommertheater 2025 am 18. Juli um 19 Uhr Schlosswiese
Karten erhältlich voraussichtlich nach Pfingsten
Am 8. Mai 2025 jährte sich das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa zum 80. Mal. Aus diesem Anlass fand eine Kranzniederlegung in Doberlug-Kirchhain statt.
Fachbereich1 – Bürgerservice
Kleiderkammer öffnet im Mai
Im Dezember 2024 wurde die Kleiderkammer der Stadt Doberlug-Kirchhain geschlossen. Die Stadt bedankt sich für das ehrenamtliche Engagement der 10jährigen Betreibung dieser wichtigen Institution in unserer Stadt bei den Machern des Vereins „Doberlug-Kirchhain VerEinT“. Großes Danke für Eure Arbeit.
Mit Unterstützung der Stadt Doberlug-Kirchhain, der Evangelischen Kirchengemeinde Doberlug-Kirchhain und Frankena und der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V./Regionalverband Südbrandenburg/vertreten durch die Gemeinschaftsunterkunft Doberlug-Kirchhain in der Torgauer Straße 89M, wird die Institution Kleiderkammer ab dem 07.05.2025 wiedereröffnet und ehrenamtlich weiter fortgeführt.
Die Öffnungszeiten der Kleiderkammer
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr
Donnerstag von 14 bis 18 Uhr
Die Betreibung der Kleiderkammer lebt von Spenden aus der Bevölkerung. Es werden nur saubere gut erhaltene und nicht verschlissene Kleiderstücke entgegengenommen, die der Bevölkerung wieder zur Verfügung gestellt werden können.
Die Kleidungskammer wird ohne Geldfluss arbeiten, so wie die vorherige Kleiderkammer auch betrieben wurde. Es wird an Menschen in Notlagen und schwierigen sozialen Situationen/Verhältnissen nur eine begrenzte Stückzahl an Kleidungsstücken unbürokratisch und schnell ausgegeben.
Die Stadt Doberlug-Kirchhain bedankt sich für das ehrenamtliche Engagement der fleißigen Helfer der Evangelischen Kirchengemeinde Doberlug-Kirchhain und Frankena und der tollen Unterstützung durch die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V./Regionalverband Südbrandenburg/vertreten durch die Gemeinschaftsunterkunft Doberlug-Kirchhain in der Torgauer Straße 89M.
Erstellung einer Kommunalen Wärmeplanung für die Stadt Doberlug-Kirchhain und das Amt Elsterland
Die Stadt Doberlug-Kirchhain und das Amt Elsterland haben sich im Rahmen einer kommunalen Zusammenarbeit für die Erstellung einer Kommunalen Wärmeplanung zusammengeschlossen. Ziel ist es, gemeinsam einen wichtigen Schritt in Richtung Wärmewende zu gehen, hin zu einer langfristig fossilfreien und klimafreundlichen Wärmeversorgung.
Deutschland, das Land Brandenburg und auch der Landkreis Elbe-Elster haben sich verpflichtet, bis spätestens 2045 klimaneutral zu werden.
Gemäß dem Wärmeplanungsgesetz (WPG) sind alle Gemeinden unter 100.000 Einwohnern verpflichtet, bis Mitte 2028 einen Wärmeplan vorzulegen. Um Ressourcen zu bündeln und den Bearbeitungsaufwand zu reduzieren, haben sich Doberlug-Kirchhain und das Amt Elsterland im Rahmen der Ausschreibung gemeinsam aufgestellt. Jede Kommune wird dennoch eine eigenständige und treffende Wärmeplanung erhalten, die auf die jeweilige Struktur und Zielsetzung zugeschnitten ist.
Mit der Wärmeplanung wurde im April 2025 die MR PlanFabrik GmbH beauftragt. Das Unternehmen wird im ersten Schritt eine Bestandsanalyse durchführen, sich die vorhandenen Potenziale anschauen und anschließend bis Ende September 2025 szenarienbasierte Entwicklungspfade für eine wirtschaftliche, möglichst emissionsarme Wärmeversorgung aufzeigen.
Die Kommunale Wärmeplanung bildet das Fundament für eine Wärmewende und lässt Spielraum für Beteiligung aus Verwaltung, Politik und der Bürgerschaft vor Ort. Als gemeinsames Ziel steht hier die Klimaneutralität.
Für die Erstellung der Kommunalen Wärmeplanung erhalten die Stadt Doberlug-Kirchhain und das Amt Elsterland eine Zuwendung aus dem Klima- und Transformationsfonds.
Vorhabentitel: „KSI: Erstellung einer kommunalen Wärmeplanung für die
Kommunen Stadt Doberlug-Kirchhain und Amt Elsterland“
Laufzeit: 01.11.2024 - 30.10.2025
Förderkennzeichen: 67K28647
Weitere Informationen zum Förderprogramm erhalten Sie unter https://www.klimaschutz.de/de/foerderung/kommunalrichtlinie.
Die Ergebnisse der Bürgermeisterwahl können Sie unter: Ergebnisse Bürgermeisterwahl 27.04.2025 einsehen!
Alle wichtigen Nachrichten aus dem Ortsteil Hennersdorf können Sie den Hennersdorfer Blättchen entnehmen.
[Hennersdorfer Blättchen für April]
Ab 01. Mai 2025 – dürfen keine papiergebundenen biometrischen Lichtbilder mehr verarbeitet werden!
Ab dem 01. Mai 2025 werden ausschließlich für die Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen nur noch digital erstellte Lichtbilder verarbeitet (wir informierten im Stadtanzeiger Nr. 4 bereits darüber). Bürgerinnen und Bürger können somit selbst entscheiden, ob sie das Lichtbild für ihr Ausweisdokument bei einem Dienstleister oder im Einwohnermeldeamt der Stadt erstellen lassen.
Das Bundesministerium des Innern und für Heimat informierte alle Meldebehörden, dass die Auslieferung der benötigten Technik zur Erstellung digitaler Lichtbilder nach aktueller Planung erst im August 2025 abgeschlossen sein wird.
Das bedeutet, dass möglicherweise die benötigte Technik zur Erstellung digitaler Lichtbilder nicht zum 01.05.25 bei uns verfügbar sein könnte/wird und damit Personalausweise und Reisepässen nicht ordnungsgemäße neu beantragt werden könnten.
Angesichts der bevorstehenden Reisezeit empfiehlt das Einwohnermeldeamt der Stadt alle Bürgerinnen und Bürger ihre Reisedokumente auf deren Ablaufdatum 2025 zu prüfen bzw. bietet an, Reisedokumente noch vor dem 1. Mai 2025 zu beantragen, damit diese noch mit der Vorlage biometrischer Lichtbilder als Papierausdruck beantragt werden können bzw. Reisedokumente deswegen in diesem Jahr besonders vorzeitig/rechtzeitig beantragt werden.
Bis zum 31. Juli 2025 bleibt die analoge Bilderfassung bei der Ausstellung im Pass- und Meldewesen aufgrund von Lieferschwierigkeiten der Technik der Bundesdruckerei bestehen.
Fachbereich 1 - Bürgerservice
Berufskunstausstellung vom 25. Mai bis 31. August 2025, Atelierhof Werenzhain
Die Berufskunstausstellung stellt sich neu auf: Gemeinsam kuratieren der Konzeptkünstler Hans-Peter Klie aus Kolochau und die Schmuckkünstlerin Antje Bräuer aus Hohenleipisch in diesem Jahr die Ausstellung ZWISCHENWELTEN der Berufskünstler des Landkreises Elbe-Elster.
Das Format erfährt einige Neuerungen: Erstmals gibt es einen Katalog, der die Werke aller teilnehmenden Künstler vereint, erstmals werden die Kuratoren auch bei der Eröffnungsveranstaltung das Wort ergreifen, in die Ausstellung einführen und während der Laufzeit Kuratorenführungen anbieten – das Kulturamt wird Schulklassenführungen vermitteln und weitere Rahmenveranstaltungen anbieten.
Der Titel „Zwischenwelten“ ist angelehnt an das diesjährige Motto von Kulturland Brandenburg: „Welten verbinden“ und betrachtet das, was im Kulturlandmotto angesprochen wird: Das Problem „gesellschaftliche Polarisierung“.
„Zwischenwelten“, so Kurator Hans-Peter Klie, „ist der Bereich, für den die Kunst prädestiniert ist. Denn im dazwischen, zwischen den Welten, liegt nicht ein Vakuum, sondern ein Bereich, innerhalb dessen die Kunst verbindet, Begegnung und Nähe ermöglicht, weil sie sich nicht auf die eine Seite oder auf die andere Seite schlägt. Sie bleibt dazwischen, denkt genau darüber nach, fühlt sich ein und vermittelt diese Gedanken, diese Gefühle – so stellt sie Nähe her.“
Diesem Motto fühlen sich auch die cirka 19 Künstler verpflichtet, die ihre Kunstwerke eigens für die Ausstellung schufen oder auswählten. Mit dabei sind wie immer auch Künstler der Partnerkreise Naklo und Ratibor in Polen und Märkischer Kreis in NRW
Eröffnung:
Atelierhof Werenzhain, 25.Mai 2025, 15 Uhr
Vorläufige Künstler:innen:
Antek, Antje Bräuer, Ursula Bierther, Rosa Böhmchen, Paul Böckelmann, E.R.N.A., Catrin Große, Elke Gründemann, Ararat Haydeyan, Hans Peter Klie, Stephanie Mai, Claudia Mölle, Maszena Otto, Iris Stöber, Luise Walter, Angela Willeke
Die
Zwischen-Welten heißt die nächste Ausstellung der Berufskünstler des LK EE
Im neuen Format wird Erscheinungsbild, Konzept und die inhaltliche Ausrichtung federführend durch die Kuratoren und dem Team bestimmt.
Plakat und Öffentlichkeitsarbeit
In diesem Prozess werden auch die eingeladenen Künstler der Partnerkreise in Polen und xxx einbezogen.
Das neue Konzept: Kuratoren-Führung, die Kuratoren führen bei der Eröffnungsveranstaltung ein
Am 17. März 2025 jährte sich der schreckliche Bombenabwurf auf unseren Stadtteil Kirchhain zum 80-zigsten Mal. Der Bürger- und Heimatverein Doberlug-Kirchhain und Umgebung e. V. und die Stadtverwaltung haben zu einer Gedenkfeier mit Kranzniederlegung in den Schillerpark eingeladen. Dort befindet sich ein Mahnmal, welches bereits 1955 eingeweiht wurde. „48 Opfer des Bombenangriffs vom 17. März 1945 mahnen zum Frieden“ ist auf dem Gedenkstein zu lesen. Zirka 60 Besucher nahmen an dem stillen Gedenken am 17. 3. 2025 teil und gedachten der 48 Opfer. Ein Zeitzeuge berichtete von dem damaligen schrecklichen Ereignis und der Brief einer Zeitzeugin wurde verlesen. Bewegende und mahnende Worte sprachen der Bürgermeister, Pfarrer Wendel und der Vorsitzende der Privilegierten Schützengilde 1718 Kirchhain NL e. V.
Modern gestylt und schick gekleidet für die Jugendweihe
„Türen auf und Herzlich Willkommen im Refektorium Doberlug“ – hieß es am 22. Februar 2025. Die 11. Jugendweihemesse gab zahlreiche Inspirationen für den festlichen Anlass der Jugendweihe.
Wieder einmal gelang es dem Interessenverein Jugendweihe Doberlug-Kirchhain eine außergewöhnliche Messe zu gestalten, auf der zahlreiche Aussteller ihre Angebote zur Jugendweihe präsentierten. Ihre Tipps für ein festliches Outfit, oder eine schicke Brille, Kosmetik oder Schminktipps und die Frisuren des Friseursalons „Manig-Ihr Friseur“ Doberlug-Kirchhain fanden großes Interesse bei den zahlreichen BesucherInnen.
Das kleine Programm im Festsaal war ebenfalls ein Anziehungspunkt für die Gäste. Tanz und Artistik des Vereins ArTaS Finsterwalde und die Modenschau des Modehauses „Rappelkiste“ luden zum Verweilen und Staunen ein.
Es sind feste Partner, auf die sich der Interessenverein Jugendweihe verlassen kann. Die Sparkasse Elbe-Elster ist mit ihrem Stand seit der ersten Messe eine Bereicherung, ebenso die Gärtnerei Winde aus Schönborn, das Modegeschäft „Rappelkiste“, Uhren und Schmuck Deißing, sowie die Parfümerie und Drogerie Engelmann. Mayer’s Markenschuhe, „Brautmoden Hermann“ aus Lauchhammer, Buchhandlung Meyer und das Fachgeschäft für Augenoptik Gerndt aus Finsterwalde zählen mittlerweile auch zu den traditionellen Ausstellern. Ebenfalls schon mehrfach dabei – Chappy Driving School, die Fahrschule mit super Angeboten für junge Leute. Großen Anklang fand auch wieder das Besuchercafé der Bäckerei Mammitzsch.
Ohne die MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung und des Refektoriums wäre alles dies nicht möglich. Viele Jungen und Mädchen mit ihren Eltern besuchten die Messe, aber auch interessierte Bürgerinnen und Bürger zog es zu diesem Veranstaltungsort mit seinem besonderen Ambiente.
Allen Beteiligten, sowie den fleißigen Frauen des Interessenvereins soll an dieser Stelle ganz herzlich Danke gesagt werden.
Lars Trossert, Interessenverein Jugendweihe
Wissenschaftskommunikation
im Projekt: „Wissenspool Kulturlandschaft Elbe-Elster“
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster beabsichtigt ab dem 01. April 2025 eine Stelle im Bereich Wissenschaftskommunikation für die Umsetzung des LEADER-Projektes „Wissenspool Kulturlandschaft Elbe-Elster“ im Umfang von 30 Wochenstunden für die Dauer von 3 Jahren zu besetzen.
Mit dem entstehenden Fachband 87 „Der Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft im Elbe-Elster-Land“ (Förderung BMBF) aus der Fachbuchreihe „Landschaften in Deutschland“ und sei-ner begleitenden Online-Version wird ein umfangreiches Werk geschaffen, welches die Kultur-landschaften in Elbe-Elster umfassend beleuchtet.
Ziel dieses Projektes ist es, die Inhalte des aufbereiteten Fachwissens („Wissenspool“) zu identi-fizieren, welche sich besonders für eine Vermittlung an Einwohner und Gäste der Region eignen und diese für verschiedenste Zielgruppen verständlich, ansprechend und nutzbar aufzuberei-ten. Dabei geht es sowohl um heimatkundlich-touristische Aspekte wie auch um die Übertra-gung in pädagogisch-didaktisch anwendbare Formate für den natur- und gesellschaftswissen-schaftlichen Unterricht an Schulen in der Region Elbe-Elster sowie für außerschulische Bildungs-träger und deren Bildungs- und Vermittlungsangebote.
4. Änderungssatzung zur
Satzung der Stadt Doberlug-Kirchhain zur Umlage der Verbandsbeiträge des Gewässerunterhaltungsverbandes ,,Kremnitz-Neugraben" und des Gewässerverbandes ,,Kleine Elster-Pulsniz"
und
Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für Realsteuern der Stadt Doberlug-Kirchhain
(Hebesatzung)
vom 18.12.2024
Die Veröffentlichung erfolgt im Stadtanzeiger am 12.02.2025.
Alle wichtigen Nachrichten aus dem Ortsteil Hennersdorf können Sie den Hennersdorfer Blättchen entnehmen.
[Hennersdorfer Blättchen für Januar]
Die Stadt Doberlug-Kirchhain erhält derzeit eine Zuwendung aus dem Klima- und Transformationsfonds für die Durchführung einer Fokusenergieberatung.
Vorhabentitel: „KSI: Fokusberatung zu Energieeffizienzmaßnahmen für die Stadt Doberlug-Kirchhain“
Laufzeit: 01.05.2024 - 30.10.2025
Förderkennzeichen: 67K27006
Ziele und Inhalt: Im Rahmen der Fokusenergieberatung sollen Energieeffizienzpotentiale identifiziert und mögliche Maßnahmen entwickelt werden, um den CO2-Ausstoß der Stadt zu minimieren und so einen Beitrag zu den bundesweiten Klimazielen der Regierung zu leisten. Dies soll in erster Linie durch die Senkung des Energieverbrauchs kommunaler Objekte erreicht werden.
Weitere Informationen zum Förderprogramm erhalten Sie unter https://www.klimaschutz.de/de/foerderung/kommunalrichtlinie.
Pressemitteilung
[Pressemitteilung Schloss Doberlug]
Rückschau
Zum Tag der offenen Baustelle
Am 15. November 2024 um 14.00 Uhr waren geladene Gäste und weitere Besucher anlässlich des Tages der offenen Baustelle in unserer Stadtkirche zu Kirchhain zu Gast.
Danke nochmals an alle interessierten Bürger der Stadt Doberlug-Kirchhain.
Die geladenen Gäste waren die Bauamtsleiterin Kerstin Stahl sowie die Kämmerin Sindy Schmidt von der Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain, weiterhin die Bundestagsabgeordneten Knut Abraham und Hannes Walter mit Dominic Hake und der Minister für Infrastruktur und Landesplanung Rainer Genilke. Weiterhin durften wir Vertreter des Heimatvereins Doberlug-Kirchhain begrüßen.
Zu dieser Veranstaltung hatten der Vorsitzende des Gemeindekirchenrats Bernd Heinke und der Vorsitzende des Bauausschusses des Gemeindekirchenrats Andreas Prinz eingeladen.
Die Bauarbeiten zum ersten Bauabschnitt der seit langem überfälligen Sanierung der Stadtkirche wurden begonnen, dies war Anlass der Zusammenkunft.
Zu Beginn legte Bernd Heinke die geschichtliche Bedeutung der Stadtkirche dar und sprach über bautechnischen Details. Andreas Prinz sprach ergänzend über die erforderlichen finanziellen Mittel, welche für ein solch großes Projekt benötigt werden.
Die geladenen Gäste signalisierten, dass ihnen die Erhaltung der Stadtkirche auch für die kommenden Generationen als ein geschichtsträchtiger Ort der Begegnung ein wichtiges Anliegen ist. Es ist wichtig, die Kulturgüter unserer Heimat zu erhalten und zu bewahren.
Dank der Initiative von Hannes Walter und Knut Abraham konnte der Startschuss für das Projekt im Rahmen des Denkmalsonderprogramms der Bundesbeauftragten für Kultur und Medien und der Unterstützung des Landes Brandenburg im Rahmen des Denkmalsonderprogramms 2024 gegeben werden. Der erste Bauabschnitt umfasst finanzielle Mittel in Höhe von insgesamt 471.000 € und betrifft neben dem Dach und dem Dachstuhl auch die Fassade und die Chorfenster.
Der erste Schritt ist getan, jedoch fehlen für die endgültige Fertigstellung der Sanierung unserer Kirche noch ca. 1 Mio €. Es wäre unser größter Wunsch, wenn die Finanzierung aller erforderlichen Baumaßnahmen gesichert wäre und die notwendigen Arbeiten in angemessener Zeit durchgeführt werden könnten. Doch leider sieht die Realität anders aus.
Bürokratie, Vorschriften und der Mangel an den erforderlichen finanziellen Mitteln sind die größten Hemmnisse. Wir wären dankbar für jede Unterstützung, die bei der Fertigstellung des Projekts hilft.
Das Engagement, das die Fachleute und vielen ehrenamtlichen Helfer in dieses Projekt einbringen, erfüllt uns mit Stolz. Solche historischen Gebäude sind nicht nur Zeugnisse unserer Vergangenheit, sondern auch wichtige Identitätsstifter für unsere Gemeinschaft.
Nochmals unser herzlicher Dank allen Besuchern und geladenen Gäste für die rege Anteilnahme und das friedlichen und konstruktive Miteinander.
Andreas Prinz
Alle wichtigen Nachrichten aus dem Ortsteil Hennersdorf können Sie den Hennersdorfer Blättchen entnehmen.
[Hennersdorfer Blättchen für Dezember]
Liebe Mädchen und Jungen,
der Interessenverein Jugendweihe möchte Euch und Euren Eltern wichtige Informationen mitteilen. Wir werden drei Feierstunden durchzuführen, im Refektorium Doberlug, Schlossplatz.
Wir haben entsprechend der Anzahl aus den Klassen und Schulen die Teilnehmer in die Veranstaltungen eingeteilt. Wir bitten um Verständnis und weisen darauf hin, dass ein anderer Termin oder Tausch nicht möglich ist. Weitere Informationen zu den Feierstunden (z.B. Anzahl der Gäste, Treffpunkt, usw.) erfolgen rechtzeitig vor der Jugendweihe.
LAG Elbe-Elster unterstützt Initiativen und Engagement vor Ort Aufruf für kleine Projekte im „Regionalbudget 2025“ (LEADER)
Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Elbe-Elster hat die nächste Auswahlrunde für kleinere Vorha-ben von lokalen Initiativen gestartet. Interessenten reichen dazu ihre Projekte bis 20. Februar 2025 ein, die im Jahr 2025 umgesetzt werden können.
Gefördert wird das Engagement von Akteuren in den Orten durch Unterstützung kleiner investi-ver und nicht-investiver Projekte. Die inhaltliche Ausrichtung der Vorhaben muss dem Gemein-wohl dienen und zur Entwicklung des Miteinander auf dem Lande beitragen. Bewerben können sich Initiativen von natürlichen Personen, Vereine, Verbände und juristische Personen des öffent-lichen Rechts. Unternehmen sind nicht antragsberechtigt!
Die förderfähigen Ausgaben müssen mindestens 2.200,00 Euro (Bagatellgrenze) und können höchstens 25.000,00 Euro (Höchstgrenze) betragen. Es wird ein Zuschuss von 90% der förderfä-higen Ausgaben gewährt, höchstens jedoch 20.000,00 Euro pro Vorhaben. Die Eigenanteile in Höhe von mindestens 10% sind als unbare Eigenleistungen bzw. anteilig ergänzt durch bare Mit-tel zu erbringen. Förderfähig sind Ausgaben für investive Vorhaben, so etwa für Fremdleistungen von Handwerkern und die Beschaffung von Materialien, Ausstattungen oder Technik. Förderfähig sind auch Honorarausgaben für nicht-investive Projekte, wie Veranstaltungen (Kultur, außer-schulische Bildung u.a.) entsprechend der Ziele des „Regionalbudgets“.
Für diese Auswahlrunde „Regionalbudget 2025“ stehen 180.000 Euro Fördermittel bereit. Der LAG-Vorstand behält sich vor, das eingesetzte Förderbudget um den Betrag zu erweitern, der notwendig wird, um das erste nicht auswählbare Vorhaben der Rangliste in der Auswahlrunde berücksichtigen zu können. Die Antragstellung und Abwicklung erfolgen über die LAG Elbe-Elster.
Interessenten reichen Ihr Projektblatt „Regionalbudget“ mit dem zugehörigen Kosten- und Finanzierungsplan bis spätestens 20. Februar 2025 bei der LAG-Geschäftsstelle ein. Beide Formulare stehen im Internet unter www.lag-elbe-elster.de zum Herunterladen.
Der LAG-Vorstand bewertet alle fristgerecht und vollständig eingereichten Vorhaben anhand der veröffentlichten Wertungskriterien und entscheidet am 10. April 2025, welche Projekte in der Umsetzung gefördert werden.
Informationen / Kontakt:
LAG Elbe-Elster, Regionalmanagement I LAG-Geschäftsstelle
Sven Guntermann / Thomas Wude / Sindy Schindler
03238 Finsterwalde, Grenzstraße 33
Tel. 03531. 797089 / E-Mail:
Ein erfolgreiches Ausbildungsjahr 2024 bei der Feuerwehr Kirchhain geht zu Ende
In ein paar Tagen geht das Jahr 2024 zu Ende. Damit endet auch für die Feuerwehr Kirchhain ein erfolgreiches Ausbildungsjahr. Neben den anfallenden Einsätzen, von denen wir bis zum 1. Dezember 70 Stück hatten, finden jeden 1. und 3. Freitag im Monat Aus- und Weiterbildungen für die Kameraden der Einsatzabteilung statt.
[Ausbildungsjahr 2024 bei der Feuerwehr Kirchhain]
Im Fundbüro der Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain wurden nachfolgend aufgeführte Fundsachen im September bis November 2024 angezeigt:
eine Katze (Kater, weiß, schwarz)
eine Katze (Katze, schwarz-weiß)
eine Katze (bunt)
1 Rucksack mit Inhalt
2 Schlüsselbunde
1 Brille
2 Fahrräder
1 Kinderfahrrad
1 Smartphone Samsung
Bei Rückfragen steht das Fundbüro Ihnen unter 035322 / 39130 oder 39131 oder 39132 gern zur Verfügung.
Fachbereich 1 – Bürgerservice
Die Feuerwehren Trebbus, Lichtena, Arenzhain und Kirchhain haben am Samstag, 09.11.2024 im Rahmen eines OperativTaktischenStudiums eine Ausbildung an der Biogasanlage Trebbus durchgeführt.🚒
Der Anlagenfahrer Uwe Rolke erklärte uns eindrucksvoll die Funktionsweise der Biogasanlage und was das Blockheizkraftwerk macht damit aus dem gewonnenen Biogas, Strom wird.
Im Anschluss galt es für uns noch zwei Aufgaben zu lösen.
Eine Person musste aus dem Beschickungsautomat gerettet werden. Diese Aufgabe führten die Einsatzkräfte aus Lichtena hervorragend durch.
Ein simulierter Brand im Blockheizkraftwerk forderte die ganze Aufmerksamkeit der Trebbusser Kameradinnen und Kameraden. Auch diese Aufgabe konnte dank des zuvor erlernten Wissens erfolgreich abgeschlossen werden.
Die Vorstandsvorsitzende und Leiterin der Agrargenossenschaft Werenzhain e.G. Frau Dr. Heyde dankte uns für die Einsatzbereitschaft und wir gaben im Rahme einer kleinen Auswertung den dank der Möglichkeit für das OTS gern zurück.
Die Feuerwehren der Stadt Doberlug-Kirchhain haben seit dem 09.11.2024 weitere frisch ausgebildete Truppmänner und Frauen.🚒
Durch Ablegen einer Prüfung der Truppmannausbildung Teil 2 erlangen die Kameradinnen und Kameraden die Befähigung als Truppmann eines Trupps in den Einsatz zu gehen.
Die Themeninhalte nach Feuerwehrdienstvorschrift 2 wurden zuvor in den Ortswehren unterrichtet.
Wir bedanken uns herzlich bei den Kameradinnen und Kameraden für den mutigen Schritt der Entscheidung nun für unseren nächsten da zu sein. Die elf jungen Menschen nahmen den Slogan „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ auf und stehen fortan bereit für kommende Einsätze.
Auch einen herzlichen Dank an die unterstützenden Ausbilder und die Kirchhainer Ortswehr für die Bereitstellung der Geräte und Räumlichkeiten.
Weihnachtsbasar Atelierhof Werenzhain 30.11.2024 - 01.12.2024!
Alle wichtigen Nachrichten aus dem Ortsteil Hennersdorf können Sie den Hennersdorfer Blättchen entnehmen.
[hennersdorfer Blättchen für Oktober]
Comeback Elbe-Elster lädt alle Rückkehrer, Zuzügler und Einheimischen herzlich zu einem Netzwerktreffen am 23. November 2024 ab 14.30 Uhr im Kronprinz Falkenberg ein. Das Event bietet eine Plattform zum Kennenlernen, Austauschen und Netzwerken für alle, die sich in der Region Elbe-Elster zuhause fühlen oder ein neues Kapitel hier beginnen möchten.
[Pressemitteilung - Netzwerktreffen]
Mit Datum vom 31.08.2024 ist die Amtszeit des Ehrenbeamten verbunden mit der Dienststellung des Stadtbrandmeisters für Kamerad René Wunderlich, Stellvertreter Kamerad Lutz Grünberg und Kamerad Uwe Roland ausgelaufen.
Am 16.10.2024 wurde der Kamerad Wunderlich vor der SVV nach der einstimmigen Empfehlung der Ortswehrführungen durch den allgemeinen Stellvertreter des Bürgermeisters als Stadtbrandmeister ernannt. Die Kameraden Uwe Roland und Sven Esser wurden ebenfalls einstimmig als Stellvertreter gewählt.
Des Weiteren wurde der Kamerad Alexander Kühne als Stadtgerätewart ernannt.
Die Stadt Doberlug-Kirchhain dankt Lutz Grünberg für seine Tätigkeiten als stellvertretenden Stadtbrandmeister und allen Kameraden für ihr ehrenamtliches Engagement!
Spatenstich Katastrophenschutzstützpunkt Doberlug-Kirchhain
Der Landkreis Elbe-Elster baut in der Südstraße für eine Investitionssumme von 4 Millionen Euro sanitäre Einrichtungen mit Schulungsraum, einem Außengelände Platz zum Üben, Garagen mit fünf Stellplätzen für Krankentransportwagen und Gerätewagen Sanität. Diese Einrichtung wird vom DRK Kreisverband Lausitz, OV Doberlug-Kirchhain genutzt und stationiert wird dort die Schnelleinsatzeinheit-Sanität.
Spatenstich vollzogen: v.l.n.r.
Fred Richter, Marco Hanke (Amtsleiter, Ordnungsamt LK EE), LR Jaschinski, Vertreter des Architekturbüros , Frau Sebischka-Klaus (Vorstand DRK Kreisverband Lausitz e.V.) , Jens Kauder (Kreis Bereitschaftsleiter DRK Kreisverband Lausitz e.V.)
Das Lehrschwimmbecken der Stadt Doberlug-Kirchhain in der Karl-Marx-Straße startet in die Wintersaison!
Öffnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
07:00 – 08:00 Uhr Frühschwimmen
13:00 – 15:00 Uhr freies Schwimmen
15:00 – 16:00 Uhr Aquajogging
16:30 – 17:30 Uhr Schwimmkurs
Mittwoch
15:00 – 16:00 Uhr Rentnerschwimmen
16:00 – 17:00 Uhr HIL
17:00 – 20:00 Uhr freies Schwimmen
20:00 – 21:00 Uhr Aquajogging
Donnerstag
14:00 – 16:00 Uhr Rentnerschwimmen
16:00 – 17:30 Uhr Schwimm AG
18:00 – 21:00 Uhr freies Schwimmen & Rettungsschwimmerausbildung
Freitag
13:00 – 15:00 Uhr freies Schwimmen
15:00 – 16:00 Uhr Schwimmkurs
16:00 – 17:00 Uhr Rettungsschwimmerausbildung
17:00 – 19:00 Uhr freies Schwimmen
19:00 – 20:00 Uhr Aquajogging
Samstag
08:30 – 09:30 Uhr Rentnerschwimmen
10:00 – 12:00 Uhr Schwimmkurs
13:00 – 14:00 Uhr freies Schwimmen
14:00 – 15:00 Uhr Aquajogging
15:00 – 16:00 Uhr Schnuppertauchen & Kindergeburtstag auf Anfrage
Sonntag
geschlossen
Eintrittspreise je Stunde:
Kinder 1,50 €
Erwachsene 3,00 €
Rentner 2,50 €
Dutzendkarte Kinder 15,00 €
Dutzendkarte Erwachsene 30,00 €
Dutzendkarte Rentner 25,00 €
Sehr geehrte Kulturakteure,
wir leiten Ihnen die Mail des Team Projektfonds Kulturplan Lausitz zur Information weiter.
Wir freuen uns, Ihnen den „Projektfonds Kulturplan Lausitz“ vorstellen zu dürfen:
Ziel ist es, Kulturprojekte in der brandenburgischen Lausitz zu fördern, die das kulturelle Erbe und das aktuelle Kulturleben der Region erfahrbar machen. Die per Juryverfahren ausgewählten Projekte sollen insbesondere dazu beitragen, die im Rahmen des „Kulturplan Lausitz“ formulierten Schwerpunktthemen in kulturelle Angebote und Formate zu übersetzen und darüber hinaus Kulturakteurinnen und -akteure sowie die Attraktivität des Kulturangebots in der Lausitz strukturell zu stärken. Eine weitere Grundlage für die Förderung bildet die Kulturpolitische Strategie des Landes Brandenburg 2024 mit ihren sechs kulturpolitischen Gestaltungsfeldern.
Die Fördermittel werden von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) und dem Land Brandenburg zur Verfügung gestellt. Aus diesen Mitteln lobt das Ministerium für Wissenschaft Forschung und Kultur das Programm aus. Die Umsetzung koordiniert die Lausitz-Kultur-Koordinierungsstelle (LKK) in Cottbus, die als Ansprechpartnerin vor Ort zur Verfügung steht sowie die Firma actori, die mit ihrer Expertise die Projekte administrativ begleitet.
Die Bewerbungsphase beginnt diese Woche und läuft bis zum 10. November 2024. Gefördert werden können Projekte aus allen Kultursparten – von kleinen Initiativen vor Ort bis hin zu größeren überregionalen Projekten im brandenburgischen Teil der Lausitz.
Die Fördersummen liegen zwischen 2.500 und 150.000 Euro. Insgesamt stehen im Jahr 2025 rund eine Millionen Euro zur Verfügung, die auf rund 25 Projekte verteilt werden. Die Ergebnisse werden noch in diesem Jahr bekannt gegeben, so dass die geförderten Projekte 2025 starten können.
Weitere Informationen sowie das Antragsformular finden Sie unter kultur-lausitz.eu/foerderung/projektfoerderfonds.
Sie haben selbst kein Interesse, kennen aber jemanden mit einer Projektidee? Dann leiten sie gern diese E-Mail weiter, vielen Dank!
Wir freuen uns auf Ihre Projektanträge und die Zusammenarbeit!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team Projektfonds Kulturplan Lausitz
–
Projektfonds Kulturplan Lausitz
+49 89 540 447 419
| lausitz-kultur.eu
Instagram | Facebook
–
Projektumsetzung durch:
actori GmbH, Gundelindenstrasse 2, 80805 München, DE
Sitz der Gesellschaft: München
Registergericht: Amtsgericht München, HRB 213428
Geschäftsführer: Prof. Maurice Lausberg, Frank Schellenberg
Informationen zum Datenschutz: actori.de/datenschutz
Ausbildung Türnotöffnung
Am 21.09.2024 nahmen die Kameraden der FF Doberlug mit 12 Kameraden an einem Lehrgang „Türnotöffnung“ teil.
In der 5 stündigen Ausbildung wurde die Türnotöffnung geübt und Methoden aufgezeigt, wie Personen schnellstmöglichst aus ihren Wohnungen gerettet werden können, wenn diese nicht in der Lage sind, den Rettungskräften aus eigenen Kraft die Tür zu öffnen.
Hierbei wurden auch die Rechtsgrundlagen für eine solche Wohnungsöffnung nahegebracht.
Die Feuerwehr Doberlug spricht den Kameraden der Feuerwehr Finsterwalde für die hervorragende Organisation und Ausbildungsqualität ihren Dank aus und freut sich auf zukünftige gemeinsame Ausbildungsinhalte.
Leiter der Feuerwehr
Stadt Doberlug-Kirchhain
René Wunderlich
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Standesamt und das Sachgebiet Friedhof
werden ab dem 14.10.24 vertreten durch:
Beerdigungsangelegenheiten/keine Beurkundungen bearbeitet Frau Bielawny, Zimmer 007
Rathaus, Am Markt 8,
03253 Doberlug-Kirchhain,
Tel. 035322 39133,
Mail:
Standesamtsangelegenheiten werden bearbeitet durch das Standesamt der Verbandsgemeinde Bad Liebenwerda, Zimmer 006 Rathaus, Am Markt 8,
03253 Doberlug-Kirchhain, Tel. 035322 39135
Mail:
Sprechzeiten:
Donnerstag den 24.10.2024: 9-12Uhr und 14-16Uhr
Donnerstag den 30.10.2024: 9-12Uhr und 14-16Uhr
Donnerstag den 07.11.2024: 9-12Uhr und 14-16Uhr
Donnerstag den 14.11.2024: 9-12Uhr und 14-16Uhr
Donnerstag den 21.11.2024: 9-12Uhr und 14-16Uhr
Wir bitten um Verständnis.
Richter, F.
Ltr. Fachbereich1 - Bürgerservice
[Bürgerhinweis Standesamt - Internetseite Stadt]
Die Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain beabsichtigt die Stelle einer
Reinigungs- / Servicekraft (m/w/d)
(25 h/Woche)
zum nächstmöglichen unbefristet zu besetzen.
Ihre wesentlichen Aufgaben (nicht abschließend):
▪ Sie reinigen, pflegen und kontrollieren zuverlässig die Ihnen zugewiesenen Arbeitsflächen
▪ Sie wenden verschiedene Reinigungstechniken an und setzen die erforderlichen Reinigungsmittel richtig ein
▪ Sie halten die Hygienestandards ein
▪ Sie begegnen unseren Mitarbeiter/innen und Bürger/innen stets freundlich
▪ angemessener Umgang mit Material, Geräten und Ressourcen
▪ gelegentliche Vertretung in Objekten der Stadt Doberlug-Kirchhain
▪ allgemeine hauswirtschaftliche Tätigkeiten
Änderungen im Aufgabenfeld bleiben vorbehalten.
Welche Voraussetzungen sind erforderlich?
▪ Berufserfahrungen im Reinigungsbereich, vorzugsweise eine Berufsausbildung im Hauswirtschafts-/Servicebereich
▪ Sie sind flexibel und körperlich belastbar
▪ pflegen einen freundlichen Umgang
▪ Flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft und eine verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild werden vorausgesetzt
▪ Gesundheitspass
Wir bieten Ihnen:
▪ ein Arbeitsverhältnis im Öffentlichen Sektor mit sämtlichen tariflichen Vorzügen
▪ die Möglichkeit der beruflichen Weiterentwicklung in einem anspruchsvollen und interessanten Aufgabengebiet
▪ flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelung
▪ die Möglichkeit der kostenlosen Nutzung der stadteigenen Schwimmhalle sowie des Strandbades Bad Erna
▪ eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA) zuzüglich aller üblichen Sozialleistungen
▪ ein betriebliches Gesundheitsmanagement, eine leistungsorientierte Bezahlung, vermögenswirksame Leistungen und eine betriebliche Altersvorsorge (ZVK)
Fühlen Sie sich angesprochen und wollen Sie das Team der Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain unterstützen?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bis spätestens zum 03.11.2024 an folgende Adresse richten:
Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain
Am Markt 8
03253 Doberlug-Kirchhain
Alternativ könne Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an (nur im PDF-Format) richten.
Hinweise:
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt und sollten bereits in ihrer Bewerbung auf ihre Schwerbehinderteneigenschaft hinweisen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus Kostengründen keine Eingangsbestätigungen verschickt
werden und die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nur möglich ist, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Schötz, Leiterin Zentraler Service (Tel.: 035322 39-111) und
Frau Schwarze, Sachbearbeiterin Liegenschaften (Tel.: 035322 39-177) gern zur Verfügung.
Am 14. September unternahmen unsere Jugendfeuerwehren und das Jugendhaus der Stadt Doberlug-Kirchhain einen Ausflug in den Filmpark Babelsberg. Kurz vor 08:00 Uhr ging es für alle los. In zwei Bussen fuhren die Kinder und Jugendlichen aus Arenzhain, Frankena, Lugau, Nexdorf, Trebbus und Werenzhain, begleitet von ihren Betreuern, Richtung Potsdam.
Neben der weltgrößten Tigerente, dem Original Hexenhaus aus dem ARD-Märchenfilm Hänsel und Gretel (2012) und dem Sandmännchen, gab es noch zahlreiche weitere Attraktionen, die nicht nur die Jüngeren begeisterten, sondern auch deren Betreuer in Erinnerungen schwelgen ließen. Ein Renner war unter anderem auch die Snapshot Factory. In dieser standen zahlreiche Kulissen bereit, um eigene Fotos und Videos zu erstellen. Aber ganz besonderes angetan hatte den Kindern der 2021 eröffnete Jim Knopf-Abenteuerspielplatz. Bei Rutschen, einem Hochseilparcour und einem Wasserspielplatz konnten sich die Kinder vor dem Highlight des Tages richtig austoben.
Das Highlight am Ende des Tages war eine Live-Stuntshow in einem nachgebildeten Vulkan. Action pur hieß es in den letzten Minuten und alle waren begeistert von Verfolgungsjagden, Explosionen, Feuerstunts und Sprüngen aus atemberaubenden Höhen. Am Ende des Tages waren alle begeistert und ko, als man gegen 17:30 wieder zu Hause ankam.
Dieser ganz besondere Tag war jedoch nur dank der vielen ehrenamtlichen Betreuer möglich! Ein Dankeschön geht auch an die Jugendkoordinatorin, Ines Trotzer, sie übernahm die Organisation, und die Stadt Doberlug-Kirchhain, welche die finanziellen Mittel bereitstellte. Ein besonderer Dank geht an die Bäckerei Bubner, die uns mit leckeren belegten Baguettes versorgte und natürlich an die beiden Busfahrer des Reiseunternehmens Köcher, die uns sicher nach Babelsberg und zurück transportierten.
Stadtjugendwart
Daniel Thielemann
Zu Gast bei Freunden
Ganz in diesem Sinne und voller Vorfreude reiste eine Delegation aus Doberlug-Kirchhain am 13. September 2024 in die Partnerstadt nach Kirchhain/Hessen.
[Reisebericht für Stadtanzeiger]
Mein Talent. Mein Stipendium. Mein Elbe-Elster.
Stiftungsinitiative vergibt Stipendium an Jugendliche bis zu 4.000 Euro.
[Junges Talente-Stipendium-Elbe-Elster]
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Standesamt und das Sachgebiet Friedhof
werden ab dem 19.08.24 vertreten durch:
Beerdigungsangelegenheiten/keine Beurkundungen bearbeitet Frau Bielawny, Zimmer 007
Rathaus, Am Markt 8,
03253 Doberlug-Kirchhain,
Tel. 035322 39133,
Mail:
Standesamt Doberlug-Kirchhain / Personenstands angelegenheiten bearbeitet bzw. richten Sie an
Herr Bodo Broszinski, Zimmer 102/103
Rathaus, Am Markt 8,
03253 Doberlug-Kirchhain,
bzw. Assistenz des Bürgermeisters Tel. 035322 39101,
Mail:
Sprechzeiten: |
|
Wir bitten um Verständnis.
Richter, F., Ltr. Fachbereich1 - Bürgerservice
Hundehalter aufgepasst - neue Hundehalteverordnung ab 1. Juli 2024 des Landes Brandenburgs
[Download]
Öffentliche Ausschreibung
Frühlingsfest "Doberlug-Kirchhain"
Das Frühlingsfest 2025– 2027 in Doberlug-Kirchhain wird hiermit öffentlich ausgeschrieben.
Die Stadt Doberlug-Kirchhain sucht auf diesem Weg einen geeigneten Bewerber/Veranstalter, der in der Lage ist, ein Frühlingsfest für die Stadt Doberlug-Kirchhain nach folgenden Anforderungen auszurichten:
Das Frühlingsfest in Doberlug-Kirchhain soll neben den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt einen überregionalen Besucherkreis ansprechen.
Deshalb sollen auf dem Festplatz in attraktiver, umfassender und ausgewogener Weise sowohl kulturelle Höhepunkte als auch Essenslieferanten, Markthändler und Schausteller das Fest bereichern.
Die Stadt legt Wert darauf, dass die Eigenart als traditionelles Frühlingsfest der Stadt mit eigener Identität gewahrt bleibt, es soll für alle Alters- und Besuchergruppen, insbesondere für Familien und Kinder, ein attraktives Fest angeboten werden. Vereine der Stadt Doberlug-Kirchhain sind mit einzubeziehen.
Das Frühlingsfest soll i.d.R. am 2. Maiwochenende von jeweils Freitag – Sonntag stattfinden.
Als Festplatz kann bei der Umsetzung des Frühlingsfestes der gesamte Marktbereich des Stadtteiles Doberlug bzw. Kirchhain (jeweils im jährl. Wechsel) genutzt werden.
Die Stadt sichert im Rahmen ihrer Möglichkeiten logistische Mithilfe bei der Organisation der Veranstaltung zu.
Zur Finanzierung des Festes gewährt die Stadt einen finanziellen Zuschuss.
Es besteht die Option, die Frühlingsfeste nach 2027 in Ihre Bewerbung mit einfließen zu lassen.
Die Bewerbung muss enthalten:
Vor- und Nachname und gegebenenfalls Firma sowie Anschrift des Hauptwohnsitzes des Bewerbers/Veranstalters,
Schließen sich mehrere Bewerber/Veranstalter zusammen, sind die Angaben für alle Personen/Veranstalter zu erfassen.
Mit der Bewerbung ist ein Konzept "Frühlingsfest Doberlug - Kirchhain" (Vorhabenplanung mit grafischer Darstellung) sowie eine differenzierte Kostenschätzung abzugeben.
Wenn vorhanden, legen Sie Ihre Referenzen bei.
Unter allen eingegangenen Bewerbungen werden nach einer Vorauswahl potenzielle/ geeignete Veranstalter benachrichtigt und zu einem Gespräch geladen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 02.08.2024 / 10 Uhr an:
Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain
Fachbereich 1 Bürgerservice
Kennwort: "Frühlingsfest Doberlug - Kirchhain 2025 - 2027"
Am Markt 8
03253 Doberlug-Kirchhain
Verspätet eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Zeitung lesen, Notizen für die Kinder schreiben, im Büro E-Mails verschicken – für viele Erwachsene in Doberlug-Kirchhain sind diese Alltagshandlungen kaum zu überwindende Hürden. Um auf Hilfsangebote aufmerksam zu machen, kommt das ALFA-Mobil des Bundesverbandes Alphabetisierung und Grundbildung e.V. (BVAG) am 18. April 2024 nach Doberlug-Kirchhain. Von 8 bis 12 Uhr wird es auf dem Wochenmarkt stehen.
„Viele Menschen sprechen uns spontan an und informieren sich über Kursangebote vor Ort“, sagt Projektleiterin Friederike König. Deshalb arbeitet das bundesweit tätige Projekt mit lokalen Ansprechpartnern zusammen. In Doberlug-Kirchhain ist es für das ALFA-Mobil die KVHS Elbe-Elster mit dem dortigen Grundbildungszentrum (GBZ) die Grundbildungskurse anbieten. So gibt es die „Lernstube“, die in allen drei Regionalstellen der KVHS EE angeboten wird. In die Lernstube können alle kommen, die besser in der Rechtschreibung werden wollen oder mit Mathe besser klarkommen möchten. Dort gibt es monatlich auch besondere Aktionen. Erst neulich wurde gemeinsam gelesen. Ein Kriminachmittag ist in der Planung, doch zunächst steht die Buchstabensuche zu Ostern auf dem Programm. Im April startet in Herzberg der nächste Kurs zum Lesen und Schreiben für „Fortgeschrittene“. Auch Schulungen zum Erkennen von Menschen mit Problemen der Schriftsprache stehen auf dem Programm des GBZ. Alle Angebote des GBZ kosten für die Teilnehmer nichts. Nur den Mut, sich dort zu melden.
„Die besten Botschafter für Kurse sind natürlich Kursteilnehmer selbst“, sagt Projektmitarbeiterin Susann Günther. Deshalb werden viele der Aktionen von (ehemaligen) Betroffenen begleitet. Viele erzählen, dass sie lange gebraucht haben, bis sie sich zum Lernen in einem Kurs entschlossen haben. Im Kurs werden sie nicht nur sicherer im Lesen und Schreiben, sondern steigern auch ihr Selbstvertrauen. Am 18.4. wird die Aktion von Enrico Bakan aus Dresden begleitet. Er hat nach dem Kursbesuch mittlerweile seine eigene Selbsthilfegruppe „Sprungbrett zum ABC“ gegründet und kann hilfreiche Tipps geben.
Am ALFA-Mobil informieren die Mitarbeiter des BVAG im Rahmen der Kampagne „Besser lesen und schreiben macht stolz.“ bundesweit zum Thema Analphabetismus in Deutschland. Mit den ALFA-Mobil-Aktionen sollen Betroffene sowohl direkt als auch indirekt über eine breite Öffentlichkeit angesprochen werden. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Träger des Projektes ist der Bundesverband Alphabetisierung und Grundbildung e.V. Der Verein bedient das aus TV-Werbespots bekannte ALFA-Telefon und pflegt eine bundesweite Kursdatenbank. Darüber hinaus fördert er in zahlreichen weiteren Projekten das Lesen und Schreiben. Die Vereinsarbeit wird durch Mitgliedsbeiträge, Spenden sowie Verkaufserlöse finanziert. Ernst Klett Sprachen sowie zahlreiche weitere Kooperationspartner unterstützen den Verband.
Ansprechpartner vor Ort:
Sabine Rau
KVHS Elbe-Elster/GBZ
03533 62085-70
Mit dem Frühling und dem Sommer beginnt für viele Bürgerinnen und Bürger wieder die Urlaubszeit. Daher rät das Bürgerservicebüro der Stadt Doberlug-Kirchhain, Reisedokumente rechtzeitig vor Reisebeginn auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. Wer einen Reisepass, einen Personalausweis oder einen Kinderreisepass benötigt, sollte frühzeitig das Einwohnermeldeamt, Am Markt 8, aufsuchen und das neue Dokument beantragen. Die Lieferzeit für Reisepässe und Personalausweise kann bis zu vier Wochen betragen, kurz vor den Ferien können sich die Lieferzeiten aufgrund des Andrangs sogar noch verlängern.
Für einen Reisepass entstehen für Bürgerinnen und Bürger ab 24 Jahren Kosten in Höhe von 70,00 Euro (Laufzeit: 10 Jahre). Wer jünger als 24 Jahre ist, muss 37,50 Euro bezahlen. Der Personalausweis kostet für Bürgerinnen und Bürger ab 24 Jahren 37,00 Euro; unter 24 Jahre kostet er 22,80 Euro.
Auch aus Kostengründen sollten Sie Ihren Reisepass frühzeitig beantragen, denn sollten Sie aus Zeitgründen einen Expresspass benötigen, erhöhen sich die Kosten zusätzlich um 32,00 Euro (Bearbeitungszeit: 3 – 4 Werktage).
Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg loben den Brandenburger Naturschutzpreis 2024 aus und suchen dafür Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die sich besonders für Brandenburgs Natur, Kulturlandschaft und biologische Vielfalt engagieren.
Bis zum 30. April 2024 können Vorschläge oder Bewerbungen in unserer Geschäftsstelle eingereicht werden. Das Bewerbungsformular, die Auswahlkriterien und weitere Informationen gibt es auf unserer Webseite unter www.naturschutzfonds.de/naturschutzpreis/.
Ab dem 11. März 2024 und dann fortlaufend jeden zweiten Montag im Monat findet in den Räumlichkeiten der AWO Begegnungsstätte „Sängerstadt“, Karl-Marx-Straße 6 in Finsterwalde, ein Treffen für Angehörige von Menschen mit Demenz statt. Dies bietet die Gelegenheit, sich am Vormittag ab 10.00 Uhr zu treffen, Erfahrungen auszutauschen, Informationen zu erhalten oder einfach eine kurze Verschnaufpause einzulegen.
Während dieser Zeit können die Familienmitglieder, die von Demenz betroffen sind, in unserer AWO Tagespflege professionell betreut werden. Die Veranstaltung wird auch Informationen zu folgenden Themen bieten:
Vorsorgevollmachten
Leistungen der Pflegeversicherung
Vorstellung von Unterstützungsangeboten
Weitere Informationen erhalten Sie bei Nicole Strebe, Telefon 03531 4396-837.
Text/Foto: AWORVBBSüd/NStrebe
Amtliche Bekanntmachung "Aufruf an alle Parteien und Wählergruppen zur Bennenung wahlberechtigter Mitglieder zum Zwecke der Besetzung des Wahlausschusses für die Kommunalwahlen 2024
Die Bekanntmachung entnehmen Sie bitte dem Anhang.
Die Wahlleiterin
[Download]
Traditionell lud die Stadt Doberlug-Kirchhain gemeinsam mit der HIL GmbH zum Neujahrsempfang in das Refektorium auf dem Schloss- und Klosterareal ein. Am Freitag fanden sich viele Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ein, um das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen.
In seiner Eröffnungsrede resümierte Bürgermeister Bodo Broszinski die wichtigsten Ereignisse aus dem Jahr 2023. Unter anderem dankte er allen Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und des DRK für deren stetiges Engagement. Stellvertretend nahm Mike Kegel, der insbesondere beim verheerenden Brand am Kirchplatz durch seinen beherzten Einsatz das Übergreifen auf benachbarte Wohngebäude verhinderte, ein kleines Präsent als Aufmerksamkeit entgegen.
Optimistisch wagte der Bürgermeister einen Ausblick auf das Jahr 2024, wo hohe Investitionen geplant sind.
In ihren Grußworten betonten Sascha Franz, Geschäftsführer der HIL GmbH und Stefan Weidemann, Werkleiter der HIL GmbH Doberlug-Kirchhain die sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt Doberlug-Kirchhain. Der Ausbau des Werkes sowie die Gewinnung neuer Fachkräfte werden im nächsten Jahrzehnt im Fokus stehen.
Im Rahmen des Neujahrsempfanges wurden Bärbel und Dieter Jagel für ihre langjährige herausragende Tätigkeiten im gesellschaftlichen Leben, vor allem im Ortsteil Lugau mit der Ehrenmedaille der Stadt Doberlug-Kirchhain und dem Eintrag in das „Goldene Buch“ der Stadt ausgezeichnet. In einer emotionalen Laudatio betonte der Ortsvorsteher von Lugau Dago Krautz, welches Engagement das Ehepaar mitbringt. Nicht nur im Ortsteil Lugau sind beide eine wichtige Stütze für Kita und Gemeinwohl, sondern auch im Naherholungsgebiet Bad Erna sind Bärbel und Dieter Jagel seit Jahrzehnten mit helfenden Händen aktiv. Wir bedanken uns recht herzlich für dieses einzigartige Engagement.
Die Fleischerei Röhnert GbR erhielt im vergangenen Jahr den „Ausbildungs-Star 2023“, welcher jährlich von der Wirtschaftsförderung des Landkreises Elbe-Elster vergeben wird. Die Auszeichnung erhalten Unternehmen, die sich besonders um die Schaffung von Ausbildungsplätzen bemühen. Damit hat sich die Fleischerei Röhnert gegen weitere acht Unternehmen durchgesetzt. Bürgermeister Bodo Broszinski und Stadtverordnetenvorsteher Sebastian Rudolph gratulierten Michael und Mathias Röhnert sehr herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung.
Der Bürgermeister dankte den Saxophonisten der Kreismusik- und Kunstschule Gebrüder Graun für die musikalische Umrahmung und den fleißigen Helfern für die perfekte Organisation des gemeinsamen Neujahrsempfanges.
Für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz bietet die AWO Begegnungsstätte „Sängerstadt“ in Finsterwalde, in Kooperation mit der Deutschen Alzheimer Gesellschaft e.V., eine interessante Schulungsreihe an. Diese ist für Familien entwickelt worden, die Menschen mit Demenz zu Hause betreuen. Ziel ist es den Alltag weniger anstrengend zu gestalten und wichtige Informationen über Entlastungsangebote und ihre Finanzierung zu erhalten.
Die Schulungsreihe heißt „Hilfe beim Helfen“ und beginnt am 31.01.2024 mit dem Thema „Wissenswertes über Demenzerkrankungen“.
Angehörige von Menschen mit Demenz aus Finsterwalde und Umgebung haben die Möglichkeit umfassende Informationen und praktische Hilfen zu erhalten. Auch der Erfahrungsaustausch untereinander kommt nicht zu kurz.
Folgende Themen stehen im Mittelpunkt:
- Wissenswertes über Demenzerkrankungen
- Menschen mit Demenz verstehen
- Vorsorge treffen
- den Alltag leben
- Pflege von Menschen mit Demenz
- Informationen zur Pflegeversicherung
- die Lasten teilen
- Ein neues Zuhause finden
Diese Schulungsreihe findet immer mittwochs, von 18.00 bis 19:30 Uhr statt. Sie beginnt am 31.01.2024 und endet am 20.03.2024. Unterstützt wird sie dabei von der Barmer Pflegeversicherung. Es können aber Versicherte aller Kassen kostenlos teilnehmen. Es ist möglich, dass Ihr Angehöriger mit Demenz während der Treffen betreut wird. Interessenten werden gebeten, sich unter folgender Adresse anzumelden:
AWO Begegnungsstätte „Sängerstadt“
Nicole Strebe, Tel. 01523 6910856
Karl-Marx-Str. 6
03238 Finsterwalde
Text/Foto: AWORVBBSüd/NStrebe
Traditionell rund um den Tag der Heiligen Drei Könige am 6. Januar ziehen die Sternsinger von Haus zu Haus, singen, bringen den Segen und sammeln Spenden für Kinder in Not. Am heutigen Tag gastierten die Sternsinger im Rathaus Doberlug-Kirchhain und brachten den Segen für dieses Haus.
Unter dem Motto „Gemeinsam für unsere Erde – in Amazonien und weltweit“ stehen die Bewahrung der Schöpfung und der respektvolle Umgang mit Mensch und Natur im Fokus der Aktion Dreikönigssingen 2024.
Werte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Doberlug-Kirchhain,
seit wenigen Tagen ist das Jahr 2023 Vergangenheit und diesen Anlass möchte ich nutzen, um mit Ihnen auf das vergangene Jahr zurückzublicken.
Wir sind voller Zuversicht und Optimismus in das Jahr 2023 gestartet. Die Coronapandemie konnten wir hinter uns lassen und die Planungen für kulturelle und sportliche Veranstaltungen im Jahr aufnehmen. Schnell mussten wir feststellen, dass das Jahr 2023 ein Schreckensjahr mit Kriegen, Katastrophen und hoher Inflation sein wird, welche den Alltag in Doberlug-Kirchhain auch maßgeblich beeinflusst haben. Nichts desto trotz können wir auf zahlreiche einzigartige Veranstaltungen, Eröffnungen und Augenblicke zurückblicken.
Im Januar sind wir ganz traditionell mit dem gemeinsamen Neujahresempfang der Stadt Doberlug-Kirchhain und der HIL GmbH gestartet. Wir konnten hierzu Ministerpräsident Dietmar Woidke im Refektorium begrüßen. In diesem Rahmen haben wir als Stadt Doberlug-Kirchhain mit der HIL GmbH eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen, um zukünftig die Unterstützung beidseitiger Projekte wahrzunehmen.
Im Februar hat das Weißgerbermuseum mit der Eröffnung der Sonderausstellung „Mit dem Konsum geht´s uns gut“ - Werbung in der DDR zahlreiche Besucher angelockt.
Ein Trimm-Dich-Seniorenparcour wurde im Stadtwald eingeweiht. Seit dem Frühjahr kann nun am Kleinhof nach Lust und Laune an der frischen Luft trainiert werden. Insgesamt drei Stationen laden vor allem ältere Menschen ein, sich körperlich zu betätigen und ganz unterschiedliche Körperregionen zu beanspruchen. Die Eröffnung des Senioren-Bewegungsparcours war zugleich der Auftakt für die Weiterentwicklung und Renaturierung des Stadtparks.
Nach vierjähriger Pause fand im Stadtgebiet die Gewerbeschau statt. Über 30 Aussteller präsentierten ihr Handwerk, Unternehmen oder Produktion. An dieser Stelle haben wir wunderbaren Einblick in die unternehmerische Vielfalt der Stadt Doberlug-Kirchhain erhalten.
Hochkarätige Veranstaltungen konnten wir als Stadt Doberlug-Kirchhain beheimaten. Das Frühlingsfest, das Sommertheater, Rock am Schloss und weitere zahlreiche Vorträge, Führungen, Konzerte sowie kulturelle Veranstaltungen haben den Kalender über das Jahr reichlich gefüllt. Ich hoffe, Sie haben bereits die neue Ausstellung im Schloss „Vom Feinsten. Preußische Adelsschätze in sächsischen Mauern“ besucht - ansonsten können Sie das auch noch gern im Jahr 2024 nachholen. Mein persönliches Highlight war in diesem Jahr das Brandenburgische Sommerkonzert: Nacht der Filmmusik - Hits von John Williams Open-Air-Gala mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg auf dem Kloster- und Schlossareal.
Im Bereich der Stadtentwicklung haben wir einige Dinge bewerkstelligt. So haben im Sommer die Stadtverordneten das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (INSEK) auf den Weg gebracht, um gemeinsam definierte Ziele zu verfolgen und in die Umsetzung zu bringen. Einen weiteren Erfolg konnten wir mit der Entwicklung des Bahnhofsgebäudes und -umfeldes erzielen. Die Förderwürdigkeit des Projektes ist am Ende des Jahres bestätigt worden.
Herzliche Glückwünsche möchte ich an den Ortsteil Lugau aussprechen. Zum zweiten Mal wurde der Ortsteil Naturparkgemeinde. Freuen Sie sich jetzt bereits auf das Naturparkfest am 15.Juni 2024 in Lugau - Sie sind herzlich eingeladen. Im Weißgerbermuseum konnte thematisch dazu die Ausstellung „Alt wie ein Baum - Die Naturdenkmale der Stadt Doberlug-Kirchhain“ eröffnet und besichtigt werden.
Unter dem Motto „Besuch bei Freunden“ wurde die 30-jährige Städtepartnerschaft zwischen Kirchhain (Hessen) und Doberlug-Kirchhain begangen. Eine 40-köpfige Delegation aus Kirchhain (Hessen) verbrachte ein wundervolles Wochenende mit zahlreichen Attraktionen und Highlights in der Kloster- und Gerberstadt. Kontakte wurden vertieft, Freundschaften gefestigt und unzählige Gespräche geführt. Besonderer Dank an die Kameradinnen und Kameraden der FFw Doberlug und Kirchhain, die sich im Besonderen um die Feuerwehrvertreter aus der Partnerstadt kümmerten. Ein Wiedersehen in 2025 in unserer hessischen Partnerstadt ist auf jeden Fall geplant.
Mit großem Stolz konnten wir im Frühherbst den Abschluss der Sanierung Doberlug Hauptstraße verkünden. Der letzte und zehnte Bauabschnitt wurde fertiggestellt und eingeweiht. In der fünfmonatigen Bauphase erfolgte der grundhafte Ausbau der Straße, des Gehweges sowie die Anpflanzung der straßenbegleitenden Allee.
Eine erhebliche Aufwertung hat das Naherholungsgebiet Bad Erna erhalten. Die Sanierung der Toilettenanlage ist fertiggestellt und kann zur neuen Saison in Betrieb genommen werden. Weitere Baumaßnahmen wurden im Jahr 2023 begonnen und können demnächst finalisiert werden: Turnhalle Luckauer Straße, Sanierung der Kindertagesstätte Olga-Günther Mechel, der Küchenumbau in der Kindertagesstätte Zwergenhaus und viele weitere kleinteilige Maßnahmen. Zum Ende des Jahres und voraussichtlich bis zum 1.Quartal 2025 wird die Bahnbrücke der Umgehungsstraße saniert. Die Baumaßnahme des Landesbetriebes bringt zahlreiche Einschränkungen mit sich. Wir sind permanent im engen Austausch mit allen Verantwortlichen, um die Einschränkungen für die Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich zu halten.
Im Spätsommer hat ein verheerender Brand ein Teil der städtischen Immobilie am Kirchplatz zerstört. An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei allen Kameradinnen und Kameraden aller Ortswehren bedanken für deren Engagement und Einsatz im ganzen Jahr. Oftmals kann Schlimmeres mit eurem schnellen Handeln vermieden werden. DANKE!
Zahlreiche Preisträger können wir 2023 in unseren Reihen benennen, so beispielsweise die Kulturpreisträger Förderverein Schloss Doberlug und Puppenspielerin Karin Heym aus Frankena sowie den Ausbildungsstar-Preisträger Fleischerei Röhnert. All diese Erfolge tragen ein positives Image in und aus der Stadt Doberlug-Kirchhain.
Den Abschluss eines jeden Jahres bilden die Weihnachtsmärkte im Stadtgebiet. Regionale Händler und Vereine haben sich am zweiten und dritten Advent in den historischen Stadtteilen präsentiert und konnten zahlreiche Besucher aus nah und fern anlocken.
An dieser Stelle möchte ich noch einmal DANKE sagen für das Engagement von Ihnen und Euch allen für uns alle! Mit unserem Handeln sind wir Vorbild für die Jüngsten. Versuchen wir deshalb Mut und Zuversicht vorzuleben und unsere Zukunft positiv zu gestalten, denn so können wir viel „Zusammen bewegen“.
Ich wünsche Ihnen und ihren Familien, Freunden und Verwandten ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2024 – mögen all ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Ihr Bürgermeister
Bodo Broszinski
Infrastrukturminister Rainer Genilke hat heute der Stadt Doberlug Kirchhain zwei Förderbescheide über 780.000 Euro aus dem Bund-Länder-Programm „Lebendige Zentren“ übergeben. Die Gemeinde will die Mittel unter anderem für die Sanierung von Denkmalen und Straßenbauvorhaben einsetzen.
Rainer Genilke: „Doberlug Kirchhain verfolgt seit Jahren erfolgreich einen breit angelegten Entwicklungsansatz als Wohn-, Bildungs- und Kulturstandort. Auf Grund des gut erhaltenen Stadtkerns und ihrer kultur- und bauhistorischen Bedeutung gehört die Stadt der Arbeitsgemeinschaft der Städte mit historischen Stadtkernen an. Es ist in den vergangenen Jahren hervorragend gelungen, die wertvolle Bausubstanz zu sanieren und mit neuem Leben zu füllen. Genannt sei hier vor allem das Schloss Doberlug als Museum und Veranstaltungsort. Wir wollen die Stadt auch weiter mit Städtebaufördermitteln unterstützen.“
Zuwendungsbescheid Bund-Länder-Programm „Lebendige Zentren“
Mit dem Programm "Lebendige Zentren" sollen die brandenburgischen Städte dabei unterstützt werden, ihre historischen Altstädte, Stadt- und Stadtteilzentren zu attraktiven und identitätsstiftenden Standorten für Wohnen, Arbeiten, Wirtschaft sowie Bildung und Kultur weiterzuentwickeln. Das Programm soll helfen, den anstehenden Strukturwandel der Innenstädte besser zu bewältigen und zugleich zu ihrer Stärkung und Belebung beizutragen. In ihm werden insbesondere die Schwerpunkte der Programme Städtebaulicher Denkmalschutz und Aktive Stadt- und Ortsteilzentren gebündelt. Durch eine klimafreundliche Anpassung und Aufwertung gerade auch des öffentlichen Raumes sowie der Sicherung als zentrale Versorgungsbereiche und multifunktionale Standorte soll eine Aufenthaltsqualität erreicht werden, die die Menschen wieder mehr in die Stadtmitten zieht. Ein wichtiges Augenmerk liegt auf der Erhaltung und Weiterentwicklung der historischen Altstädte unter besonderer Berücksichtigung des städtebaulichen Denkmalschutzes.
Es werden im Programmjahr 2023 780.000 Euro für das Sanierungsgebiet „Doberlug Hauptstraße“ bewilligt, davon 540.000 Euro mit 90 Prozent-Förderung für die nachhaltige Sicherung des Einzeldenkmals Mittelstraße 1. 240.000 Euro werden als 80 Prozent-Förderung unter anderem für die Sanierung der Einzeldenkmale Mittelstraße 9 und Hauptstraße 17 sowie für den 10. Bauabschnitt der Hauptstraße (Sommerweg Nord/Ost) bewilligt.
Bisher wurden unter anderem folgende Projekte umgesetzt:
Sanierung und Instandsetzung des Schlosses Doberlug (mehr als 70 Prozent des Gesamtbestandes sind saniert) zur touristischen Nutzung vorrangig als Museum
Sanierung des denkmalgeschützten Refektoriums am Schlossplatz zur Nutzung als Veranstaltungsgebäude, auch in Verbindung mit dem benachbarten Schloss Doberlug
Hauptstraße 81, Sanierung des denkmalgeschützten Pfarrhauses zur weiteren Nutzung als evangelisches Pfarramt
Grimmerstraße 52, Sanierung des denkmalgeschützten Feuerwehrschulungs-gebäudes
Sanierung und Gestaltung sämtlicher Außenanlagen des Schlosses Doberlug, unter anderem den Schlossinnenhof und den Vorplatz des Refektoriums
Ausbau der Fahrbahnen der Haupt- sowie Sommerwege und der Nebenbereiche der barocken Hauptstraße
Doberlug Kirchhain hat seit 1991 rund 21,1 Millionen Euro Bundes- und Landesmittel aus der Städtebauförderung erhalten. Hinzu kamen 17 Millionen Euro für 407 Wohnungen aus der Wohnraumförderung.
[Pressemitteilung des Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung Brandenburg]
Gemäß der Regelung des Inkrafttretens in Artikel 7 Abs. 3 des Gesetzes wird der Kinderreisepass zum 1. Januar 2024 abgeschafft.
Demnach dürfen Kinderreisepässe nur noch bis zum 31. Dezember 2023 ausgestellt, verlängert oder aktualisiert werden.
Deutsche Staatsangehörige können – unabhängig von ihrem Alter – weiterhin wie gewohnt mehrjährig gültige Reisepässe oder Personalausweise beantragen. Personalausweise sind als Reisedokument innerhalb der EU anerkannt und sowohl für erwachsene Personen als auch für Kinder vollkommen ausreichend. Der Reisepass gestattet das visumfreie Reisen zu touristischen Zwecken in über 190 Staaten weltweit und nimmt im internationalen Vergleich damit stets einen der vordersten Plätze ein.
Die Gültigkeit bereits ausgestellter Kinderreisepässe bleibt davon unberührt.
Ab 01.11.2023 bis Mai 2025 erfolgt im Bereich der L60- Brücke über die Deutsche Bahn eine Vollsperrung. Dies führt zu Einschränkungen in der Befahrbarkeit der L60 zwischen dem Abzweig Südstraße und dem Abzweig nach Lugau.
Die Notwendigkeit für den Ersatzneubau ergibt sich aus dem nicht ausreichenden Bauwerkszustand. Das bestehende Bauwerk weist an der Überbauunterseite erheb-liche Betonabplatzungen mit freiliegender, zum Teil verrosteter Bewehrung, auch über dem Gleisbereich auf.
Betroffen sind Geburtsjahrgänge von 1965 bis 1970, die ihren Führerschein vor dem 31. Dezember 1998 erworben haben
Anfang kommenden Jahres steht für einige Bürgerinnen und Bürger ein Führerscheinumtausch ins Haus. Betroffen davon sind Personen, die ihren Führerschein vor dem 31. Dezember 1998 erworben haben und in den Jahren 1965 bis 1970 geboren wurden. Diese sind verpflichtet, den Führerschein bis zum 19. Januar 2024 umzutauschen. Bei den zu tauschenden Dokumenten handelt es sich um Führerscheine aus Papier, die in der DDR bzw. der BRD ausgegeben wurden.
Führerscheine, die bis zu dem genannten Zeitpunkt nicht umgetauscht wurden, sind danach ungültig. Dies gilt auch für Führerscheine, die bereits getauscht werden mussten.
Der Umtausch kann in den Meldebehörden der Ämter, Städte, Gemeinden oder der Verbandsgemeinde sowie dem Straßenverkehrsamt, Riesaer Straße 17, in Bad Liebenwerda beantragt werden. Hierfür ist der Führerschein vorzulegen. Der Antragsteller muss sich ausweisen können und ein biometrisches Passbild mitbringen. Die Gebühren belaufen sich für den Umtausch auf 25,30 Euro.
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, bittet das Straßenverkehrsamt darum, bereits jetzt schon den entsprechenden Antrag auf Umtausch des Führerscheins zu stellen. Termine können unter www.terminland.de/lkee/ vereinbart werden.
In Doberlug-Kirchhain wenden Sie sich bitte an den Sachbearbeiter des Gewerbeamtes.
Text: Torsten Hoffgaard, Pressereferent Landkreis Elbe-Elster
Die Doberlug-Kirchhainerin Clara Schneider hat die Möglichkeit Juniorsportler:in 2023 der Sporthilfe zu werden. Hier geht es zur Unterstützung und Abstimmung: https://www.sporthilfe.de/juniorsportler
Wir drücken ganz fest die Daumen!
Bereits im letzten Jahr hat sich Clara ins Goldene Buch der Stadt Doberlug-Kirchhain eingetragen. Als mehrfache U19-Weltmeisterin ist sie ein Vorbild für alle Sportler und Bürger in der Stadt. Mit viel Fleiß und Training hat Clara sich an die Weltspitze gekämpft. Wir freuen uns weiterhin ihren Lebensweg zu begleiten.
Aufgrund von Ertüchtigungsarbeiten ist die Ortsdurchfahrt Lugau vom 09.10. bis einschließlich 14.10.2023 vollständig gesperrt. Die Straßenbauarbeiten sind eine Maßnahme des Landesbetriebs Straßenwesen.
Bitte beachten die Ausschilderungen der Umleitungsstrecken.
Am Freitagnachmittag wurde der 10. Bauabschnitt der Hauptstraße Doberlug offiziell eingeweiht. Nach einer gut sechsmonatigen Bauzeit wurden die 220m Straße des letzten Sanierungsabschnitts in der Hauptstraße nun seiner Bestimmung übergeben. Letzte Restarbeiten, wie die Baumpflanzung, folgen Mitte Oktober.
Die Sanierung umfasste die Erneuerung der Fahrbahn, des Gehwegs, des Regenwasserkanals, der Straßenbeleuchtung, sowie die Errichtung eines straßenbegleitenden Parkstreifens. Bei den Bauarbeiten wurden archäologische Entdeckungen gemacht. So bspw. ein Holzkastenbrunnen aus der Gründerzeit der Stadt gefunden, vermutlich stammt er aus dem Jahr 1664.
Aus betriebsorganisatorischen Gründen kann es im Einwohnermeldeamt sowie Gewerbeamt
am 21.09.2023
22.09.2023
28.09.2023
zu Einschränkungen kommen.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.
Am 02. September 2023 konnten der 2. stellv. Stadtbrandmeister Uwe Roland und der Stadtjugendwart Daniel Thielemann an der feierlichen Übergabe neuer Gerätschaften für die Brandschutzerziehung teilnehmen. Die Übergabe fand durch den Kreisfeuerwehrverband Elbe-Elster e.V. auf dem Brandenburgtag in Finsterwalde statt. Die anschließende Abholung der Geräte erfolgte im Gerätehaus der Ortswehr Massen. Hierbei handelt es sich um einen großen Faltpavillon, einen großen Koffer mit verschiedenen Ausbildungs- und Anschauungsmaterialien sowie einem Rauchsimulationshaus, mit welchen das Verhalten von Rauch in einem Haus anschaulich dargestellt werden kann.
Der Übergabe voran gegangen war ein Einweisungswochenende in Menden im Sauerland. Hierfür fuhren insgesamt elf Kameradinnen und Kameraden aus unserem Landkreis Elbe-Elster vom 26. bis 27. August zum Hersteller, um ausgiebig in die Ausstattung und den Gebrauch des Brandschutzerziehungskoffers und des Rauchhauses geschult zu werden. Aus unserem Stadtgebiet Doberlug-Kirchhain waren auch beide zuvor genannten Kameraden mit dabei.
Die Einweisung umfasste bei dem genannten Brandschutzkoffer nicht nur das Erklären des Inhaltes, sondern zum Teil auch die praktische Anwendung. Der Inhalt besteht aus ausgiebigem Schulungsmaterial (Bücher, Videos, Rätselhefte, …), einem Telefon-Set zur Simulierung von Notrufen und aus verschiedenen Materialen zur Veranschaulichung, wie diese sich bei einem Brand verhalten. Auch das Rauchhaus wurde den Anwesenden ausführlich in Handhabung und Funktion erklärt. Hauptsächlich dient dieses dazu, Kindern in der Brandschutzerziehung das Ausbreitungsverhalten von Rauch zu verdeutlichen. Zusätzlich gibt es aber auch viele wichtige eingearbeitete Details. Diese reichen von der Wichtigkeit und Bedeutung von Rauchmeldern über die Darstellung von verschiedenen Brandentstehungsmöglichkeiten, bis hin zu den wichtigsten Warnschildern, welche man an vielen Gebäuden findet. Beiden Gerätschaften liegt außerdem noch ein Anwendungsvorschlag bei, um zukünftigen Brandschutzerziehern den Umgang mit dem zur Verfügung stehenden Materialien zu erleichtern.
Im Zuge der Ufermauersanierung des Umfluters erhielt die Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße eine Fahrbahndeckenerneuerung. Die Maßnahme erstreckte sich zwischen der Herzbergerstraße und Waldhufenstraße. Bereits in der vergangenen Woche konnte die Vollsperrung der Friedrich-Ludwig-Straße damit aufgehoben werden.
Restarbeiten an der Uferstützmauer werden in den kommenden Wochen ausgeführt. Gelegentlich kann es hier weiterhin zu geringen Einschränkungen kommen.
Wir bedanken uns bei den ausführenden Unternehmen und dem LfU für die gute Zusammenarbeit
Allgemeinverfügung des Landkreises zum Schutz der Oberflächengewässer erlassen/ Veröffentlichung online und im Amtsblatt Nr. 14 vom 19. Juli 2023
Aufgrund der Dürresituation in den vergangenen Jahren und der aktuellen Niederschlagssituation ist erneut eine flächendeckende Niedrigwassersituation in Grund- und Oberflächengewässern im Landkreis Elbe-Elster zu verzeichnen. Die Niedrigwasserampel (Informationsplattform Niedrigwasser Brandenburg | MLUK) zeigt seit einigen Tagen für die Schwarze Elster die Warnstufe Rot an, was für eine problematische Niedrigwassersituation steht.
Der natürliche Wasserhaushalt im Landkreis Elbe-Elster leidet weiterhin stark unter den Folgen der
Trockenheit der Vorjahre. Mit der Situation sind negative Auswirkungen, insbesondere auf den
Wasserhaushalt und die Eigenschaften des Wassers, verbunden.
In diesem Frühjahr entsprachen die Niederschläge bis April zwar fast dem langjährigen Mittel, so dass
sich die Grundwasserstände zeitweise annähernd normalisieren konnten. Mit dem jetzigen Ausbleiben
der Niederschläge, den ansteigenden Temperaturen und dementsprechend der Verdunstung, ist nun
aber wieder ein stetiges Absinken der Grundwasserspiegel zu verzeichnen. Die wenigen, meist lokalen
Niederschläge können zu keiner wirklichen Entspannung der Situation beitragen. In Verbindung mit den
hohen Temperaturen besteht die Gefahr von erheblichen Beeinträchtigungen des ökologischen
Zustandes der Gewässer.
Da die Wetterprognose weiterhin keinen nennenswerten Niederschlag erwarten lässt, untersagt der Landkreis Elbe-Elster als untere Wasserbehörde per Allgemeinverfügung mit sofortiger Wirkung Wasserentnahmen aus allen Oberflächengewässern des Landkreises mittels Pumpen.
Auch für Inhaber von wasserrechtlichen Erlaubnissen zur Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern ist für den Zeitraum der Gültigkeit die Entnahme untersagt.
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung liegt im überwiegenden öffentlichen Interesse und ist notwendig, um zu verhindern, dass durch die Einlegung von Rechtsmitteln bestehende Wasserentnahmen im Rahmen des Eigentümer- und Anliegergebrauchs fortgesetzt werden
können und dadurch die Ordnung des Wasserhaushalts weiter verschlechtert wird. Durch fortgesetzte
Entnahmen von Wasser mittels Pumpeinrichtung aus Oberflächengewässern wäre der zur
Aufrechterhaltung der wasserbiologischen Vorgänge erforderliche Mindestabfluss nicht mehr
sichergestellt. Dies hätte nachteilige Wirkungen auf den Wasserhaushalt, Natur, Landschaft und die
Interessen der Unterlieger zur Folge.
Durch die untere Wasserbehörde kann eine Ausnahme von den Verboten erteilt werden, wenn die Auswirkungen auf die Ordnung des Wasserhaushalts und den Schutz der Natur nicht erheblich oder nachhaltig sind oder wenn die Regelungen zu einer unbilligen Härte führen würden.
Der Dezernent für Recht, Ordnung und Landwirtschaft des Landkreises, Dirk Gebhard, weist darauf hin, dass die Untere Wasserbehörde des Landkreises Elbe-Elster in den Sommermonaten verstärkt an den Gewässern des Landkreises unterwegs sein wird, um die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben zu überwachen. Verstöße können mit bis zu 50.000 Euro Bußgeld geahndet werden.
Zu lesen ist die Allgemeinverfügung u.a. auf der Homepage des Landkreises unter www.lkee.de und im Amtsblatt des Landkreises Elbe-Elster Nr. 14 vom 19. Juli 2023.
Torsten Hoffgaard
Pressereferent, Landkreis Elbe-Elster
Die Fahrbahn der Landesstraße L 701 wird in der Ortsdurchfahrt Schönewalde und im weiteren Verlauf bis Frankena (Elbe-Elster) erneuert. Die Baustrecke hat eine Länge von etwa 2,4 km.
Die Bauleistungen umfassen im Wesentlichen die Erneuerung der Asphaltdeckschicht auf der gesamten Länge und der Asphalttragschicht auf der freien Strecke. Für die Durchführung des Vorhabens wird der Streckenabschnitt von Montag, 17.07.2023 bis Freitag, 18.08.2023 voll gesperrt. Damit folgt der Landesbetrieb den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der Bauleute.
Die Umleitung beginnt am Knotenpunkt der L 60 / L 70 in Doberlug-Kirchhain und verläuft über die L 60 bis nach Finsterwalde. Am Knotenpunkt der L 60 / B 96 verläuft die Umleitungsstrecke weiter über die B 96 bis nach Sonnewalde und endet am Knotenpunkt der B 96 / L 701. Die Fertigstellung des Bauvorhabens ist für Ende Oktober 2023 vorgesehen.
Für die Einschränkungen bittet der Landesbetrieb Straßenwesen um Verständnis.
Pressemitteilung des Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg vom 10. Juli 2023
Die Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain informeirt, dass am Brückentag nach Christ Himmelfahrt, Freitag der 19.05.2023, das Rathaus geschlosen belibt.
Am Montag haben wir wieder wie gewohnt für Sie geöffnet.
In den folgenden Zeiträumen finden Gleisarbeiten auf den Strecken in Doberlug-Kirchhain statt:
12. bis 13. Mai in der Zeit von 22:00 Uhr bis 05:30 Uhr (zwischen Siedlung Schulz und Bahnhof Doberlug-Kirchhain)
15. bis 16. Mai in der Zeit von 22:30 Uhr bis 05:30 Uhr (Höhe Cottbuser Straße)
Hierbei kann es zu Lärmbelästigungen kommen. Damit der Zugverkehr so wenig wie möglich beeinträchtigt wird, können diese Arbeiten nur in nächtlichen Sperrpausen des Bahnbetriebs durchgeführt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Service-Telefonnumer der Deutschen Bahn 0800 224 6868 (ab 05.05.2023 von Mo-Fr 14:00-18:00 Uhr)
Am Kleinhof darf fortan nach Lust und Laune an der frischen Luft trainiert werden: der neue Senioren-Bewegungsparcours macht es möglich! Bei der feierlichen Einweihung am 04.Mai 2023 wurde das Konzept der Freiluft-Sportmöglichkeiten vorgestellt – und direkt ausprobiert! Dies ist das erste Projekt zur sportlichen Betätigung für Seniorinnen und Senioren in unserer Stadt.
Der stellv. Bürgermeister Fred Richter betonte bei der Eröffnung vor allem die ansprechende Optik des Sportangebots für Senioren und Seniorinnen. Insgesamt drei Stationen laden vor allem ältere Menschen ein, sich körperlich zu betätigen und ganz unterschiedliche Körperregionen zu beanspruchen.
Ein großes Dankeschön sprach der stellv. Bürgermeister der Seniorenbeauftragten der Stadt Doberlug-Kirchhain, Frau Pietzner, für Ihr großes Engagement zur Errichtung des Senioren-Bewegungsparcours aus.
Unterstützt wurde das Projekt durch das Fördermittelprogramm Pakt für Pflege.
Am Dienstag, den 04.04.2023 fand der „Tag nur für Jungen“ für die Grundschulen der Sängerstadt-Region statt. Eingeladen dazu hatten die Schulsozialarbeiterin der Berg-Grundschule und die Jugendkoordinatorin der Stadt Doberlug-Kirchhain. 113 Jungen folgten der Aufforderung und konnten sich am Vormittag in den Workshops Fußball, Geocaching, „Sich selbst behaupten“ mit der Hara-Schule, Tischtennis,1. Hilfe Kurs und dem Bauen von Flugkörpern ausprobieren. Am Nachmittag ging es dann per Bus ins Fun Hollywood zum Bowlen, ins Fiwave oder zum Besuch in den Tierpark Finsterwalde. Vor Ort fand der Workshop „Smartphone!? Aber sicher…“ – Internetführerschein und nochmals der Fußball Workshop statt.
Ein rundum gelungener Projekttag DANK der vielen Unterstützer vor Ort und den professionellen Workshop-Leitern.
Finanziell unterstützt wurde dieser Projekttag durch das Jugendamt des Landkreises und die Stadt Doberlug-Kirchhain.
Ines Trotzer, Juko Stadt Doberlug-Kirchhain
"Du-Ich-Wir" - Unter diesem Motto finden wieder zahlreiche Aktionen der Jugend in Stadt statt
12./13. April: Graffiti-Projekt Hort „Kinderland“, Jugendhaus an der Krümelkiste
14./15. April: Jugendfeuerwehr Werenzhain: Gerätehaus aufräumen, Grünanlagenpflege
21./22. April:
- Jugendfeuerwehr Trebbus: Bushaltestellen reinigen, Spielplatz aufräumen, Putzaktion Gerätehaus, Unkraut jäten vor der Feuerwehr
- Jugendclub Frankena: Aufräumaktion Sportplatz, Reparatur und streichen der Sitzecke, Toilettentrack auf Vordermann bringen, Frühjahrsputz am und im Club, Vorbereitung Veranstaltung „Tanz in den Mai“
- Jugendclub Lugau: Bänke vorm Jugendclub reparieren/streichen, Fluß „Bache“ ausharken (in Absprache mit dem Ortsvorsteher), Vorplatz JC, Bushaltestelle Denkmal mit Split auffüllen, Frühjahrsputz am und im Club
- Jugendclub Werenzhain: Hof vorm und am Club aufräumen, in Ordnung bringen; Bushaltestelle reinigen, auf dem Parkplatz Unkraut jäten und Fläche begradigen, Frühjahrsputz im JC
- Jugendclub Buchhain: Reinigung/Pflege der Außenanlage, Sanierung Sockel Kriegerdenkmal, Aufstellung Sitzgelegenheiten/Papierkörbe
- Jugendfeuerwehr Arenzhain: Aufbau einer Geräteplatte zu Übungszwecken für die Feuerwehr, 5 Feuerlöschbrunnen streichen, Frühjahrsputz Gerätehaus
27./28. April: Junge Gemeinde Doberlug: Straßenputz Doberlug – Pestalozziplatz, Schlossgraben, Wiese
28./29. April:
- Jugendfeuerwehr/Jugendclub Nexdorf: Aufräumaktion Platz des Friedens/Dorfplatz, Frühjahrsputz am und im Jugendclub, an der Feuerwehr und auf dem Spielplatz
- Jugendclub Prießen: Malerarbeiten im Jugendclub, Grünanlagenpflege am Jugendclub, streichen der Wippe auf dem Spielplatz
- Jugendclub Arenzhain: Frühjahrsputz am und im Jugenclub, Einbau, Umbau und anschließen der Küche, Aufbau Gartenhäuschen/Grillecke am Gemeindezentrum
- Jugendclub Hennersdorf: Müll sammeln auf dem Spielplatz, am Club und an der Feuerwehr, Abschleifen des Bodens in der Küche/Renovierung Küche, Frühjahrsputz JC, Streichen des Zaunes am Dorfgemeinschaftshaus
Am Freitag, dem 17. März 2023 jährte sich der Bombenangriff auf Kirchhain zum 78. Mal. Pünktlich um zwölf Uhr gedachten Abgeordnete, Vertreter der Verwaltung und BürgerInnen der 48 Opfer vom 17. März 1945. Am Gedenkstein im Schillerpark wurden in den emotionalen Reden nochmals auf die Aktualität der Geschehen aus dem Zweiten Weltkrieg verwiesen. Nach einer Schweigeminute legten die anwesenden Vertreter die Kränze nieder. Am Rande des Gedenkens spielte eine alte Holzkiste, welche Hinweise auf einen französischen Kriegsgefangenen enthielt, eine wichtige Rolle. Bei einer Haushaltsauflösung wurde diese entdeckt und dem Heimatverein übergeben. Dieser bemüht sich nun den Besitzer oder dessen Nachfahren ausfindig zu machen.
Die Deutsche Bahn läd zur Bürgerbeteiligung am 8. Februar in das Refektorium Doberlug-Kirchhain. Die Strecke Berlin – Dresden wird ausgebaut: Ziel ist es, die Fahrzeit zwischen Berlin und Dresden zu verkürzen und den grenzüberschreitenden Verkehr zu fördern.
In Vorbereitung auf das Planrechtsverfahren für den Abschnitt Doberlug-Kirchhain stellt Ihnen die Deutsche Bahn die geplanten Baumaßnahmen vor. Mit dem Ausbau der Eisenbahnstrecke wird am Bahnhof Doberlug-Kirchhain das Kreuzungsbauwerk der Strecken Berlin – Dresden und Halle – Guben erneuert. Neben weiteren Baumaßnahmen erneuern wir auch vier Eisenbahnüberführungen sowie die Straßenüberführung der L701. Es wird über den Planungsstand und die möglichen Einschränkungen informiert.
[Download]
Traditionell um den 06. Januar besuchen Kinder der katholischen Gemeinden das Rathaus in Doberlug-Kirchhain. Am vergangenen Dienstag begrüßte der Bürgermeister gemeinsam mit Mitarbeitern der Verwaltung die jungen Sänger. Zum Tag der Heiligen Drei Könige gehen deutschlandweit Sternsinger von Haus zu Haus, um zu singen, zu segnen und Spenden zu sammeln. Diese fließen in Hilfsprojekte für Kinder in rund 100 Ländern weltweit.
Unter dem Motto „Kinder stärken, Kinder schützen – in Indonesien und weltweit“ steht der Kinderschutz im Fokus der Aktion Dreikönigssingen 2023. Im Anschluss bedankte sich der Bürgermeister Bodo Broszinski bei allen Beteiligten
In diesem Jahr werden bundesweit Schöffinnen und Schöffen für obige Amtszeit gewählt. Gesucht werden in der Stadt Doberlug-Kirchhain insgesamt 4 Personen, die am Amtsgericht Bad Liebenwerda und Landgericht Cottbus als Vertreterinnen und Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Doberlug-Kirchhain schlägt doppelt so viele Kandidatinnen und Kandidaten, wie an Schöffinnen und Schöffen benötigt werden, dem Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht vor, der aus diesen Vorschlägen die Haupt- und Ersatzschöffen wählen wird.
Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Stadt Doberlug-Kirchhain wohnen und am 01. Januar 2023 zwischen 25 und 69 Jahre als sind. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die den Verlust zur Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richterinnen / Richter, Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamtinnen / Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelferinnen / Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdienerinnen und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffinnen oder Schöffen gewählt werden.
Schöffinnen und Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, das heißt das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis erwartet. Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter müssen Beweise würdigen, das heißt die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Geschehen so ereignet hat oder nicht, aus den vorgelegten Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können. Die Lebenserfahrung, die eine Schöffin oder ein Schöffe mitbringen muss, kann sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit Menschen erworben wurde. Das verantwortungsvolle Amt einer Schöffin oder eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung.
Schöffinnen und Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren, um sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten weiterzubilden. Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht ein großes Verantwortungsbewusstsein für den Eingriff in das Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit müssen auch in schwierigen Situationen bewahrt werden, etwa wenn die oder der Angeklagte auf Grund ihres/seines Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympathisch ist oder die veröffentlichte Meinung bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen hat.
Schöffinnen und Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand verurteilt werden. Jedes Urteil – gleichgültig ob Verurteilung oder Freispruch – haben die Schöffinnen und Schöffen daher mit zu verantworten. Wer die persönliche Verantwortung für eine mehrjährige Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung oder für einen Freispruch wegen mangelnder Beweislage gegen die öffentliche Meinung nicht übernehmen kann, sollte das Schöffenamt nicht anstreben.
In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffinnen und Schöffen ihren Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne besserwisserisch zu sein, und sich von besseren Argumenten überzeugen lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht in der Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich entsprechend verständlich machen, auf die/den Angeklagten wie andere Prozessbeteiligte eingehen können und an der Beratung argumentativ teilnehmen. Ihnen wird daher Kommunikations- und Dialogfähigkeit abverlangt.
Interessentinnen und Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt
bis zum 03. Februar 2023
bei der
Stadtverwaltung Doberlug-Kirchhain,
Frau Jana Lange,
Am Markt 8, 03253 Doberlug-Kirchhain,
Telefonnummer 035322/39-111,
e-mail: .
Das Bewerbungsformular finden Sie auf unserer Internetseite www.doberlug-kirchhain.de. Weitere Informationen zur Schöffenwahl finden Sie auch unter www.schoeffenwahl.de.
Sehr geehrte Damen und Herren,
dem Anhang entnehmen Sie bitte die öffentliche Bekanntmachung zur "Tierseuchenallgemeinverfügung über die Anordnung zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz gegen die aviäre Influenza".
Der nächste bundesweite Warntag findet am 8. Dezember 2022 statt. An diesem Aktionstag erproben Bund und Länder sowie die teilnehmenden Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden in einer gemeinsamen Übung ihre Warnmittel.
Ab 11:00 Uhr aktivieren die beteiligten Behörden und Einsatzkräfte unterschiedliche Warnmittel wie z. B. Radio und Fernsehen, digitale Stadtanzeigetafeln oder Warn-Apps. Die Probewarnmeldung wird erstmals auch über Cell Broadcast verschickt und darüber rund die Hälfte aller Handys in Deutschland direkt erreichen.
Auf diese Weise werden die technischen Abläufe im Fall einer Warnung und auch die Warnmittel selber auf ihre Funktion und auf mögliche Schwachstellen hin überprüft. Im Nachgang werden von den Verantwortlichen gegebenenfalls Verbesserungen vorgenommen und so das System der Bevölkerungswarnung sicherer gemacht.
Der bundesweite Warntag dient weiterhin dem Ziel, die Menschen in Deutschland über die Warnung der Bevölkerung zu informieren und sie damit für Warnungen zu sensibilisieren.
Weitere Informationen finden Sie hier.
[Flyer ]
Traditionell zwei Sonntage vor dem ersten Advent wird in Deutschland der Opfer der beiden Weltkriege und des Nationalsozialismus gedacht. An den zahlreichen Gedenkstätten gedachten der Bürgermeister Bodo Broszinski, Abgeordnete, Vertreter der Verwaltung sowie BürgerInnen den Opfern der Weltkriege. Kränze bekundeten das Gedenken.
Seit dem 14.07.2021 empfängt die Touristinformation die Besucher und Einheimischen der Stadt an ihrem neuen Standort im Bahnhof Doberlug-Kirchhain.
Einige interessierte Besucher, Stadtverordneten und Stadtmitarbeiter begrüßten die beiden Touristikerinnen in den neuen Räumlichkeiten und versüßten den Einzug mit schokoladigen Geschenken und schönen Blumen.
Ein herzliches Dankeschön dafür!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag
10:00 – 17:00 Uhr
Tel. 035322 511771
Vorweihnachtszeit – schöne Zeit. Auch wenn das Weihnachtsfest dieses Jahr anders sein wird, hat die Stadt Doberlug-Kirchhain am Vormittag des 23.11.2020 wieder zwei prächtige Weihnachtsbäume aufstellen können.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei den beiden Familien recht herzlich bedanken, die für die Marktplätze Kirchhain (Fam. Schüler) und Doberlug (Fam. Dehmel) die schönen Weihnachtsbäume gesponsort haben. Ein Dank an dieser Stelle auch an das Bauunternehmen Frank Eichstädt GmbH, der Fa. Kre.La um Lutz Laschke, dem Kranführer der Fa. Felbermayr und der örtlichen Polizei, die gemeinsam mit sehr hoher Professionalität die Fällung, den schwierigen Transport und die Aufstellung der Bäume sicherstellten.
Fachbereich 1-Bürgerservice
Foto: Stadtverwaltung (li-Markt Doberlug, re-Markt Kirchhain)
Der Radweg im Zuge der Landesstraße L 60 zwischen Finsterwalde und Hennersdorf wird ab kommenden Montag (26.10.2020) erneuert. Fahrbahnschäden durch Wurzelaufbrüche machen dies erforderlich. Die Baustrecke reicht von der Kreuzung mit der L 602 (Abzweig Eichholz / Lugau) bis zum Ortseingang Hennersdorf. Der Radweg wird abschnittsweise grundhaft saniert, ansonsten wird die Deckschicht erneuert.
Für die Zeit der Bauarbeiten wird die Strecke gesperrt, Radfahrer*innen werden auf die Landesstraße geleitet. Aus Verkehrssicherheitsgründen gilt bis zum Ende der Bauarbeiten voraussichtlich am Freitag (13.11.2020) eine Geschwindigkeitsbeschränkung von höchstens 50 km/h. Während der Asphaltarbeiten kann es zeitweise auch zu Einschränkungen auf der Landesstraße selbst kommen.
Der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg bittet die Verkehrsteilnehmer*innen um Verständnis für die Verkehrsraumeinschränkungen im Bereich des Bauvorhabens.
Informationen zu allen Baustellen im Land finden Sie kurzgefasst im Baustellen-informationssystem des Landesbetriebs: https://www.ls.brandenburg.de/sixcms/detail.php/bb1.c.278688.de
Dieses Jahr war vieles anders, so auch die Ausbildungsmesse, welche am 07.10.2020 virtuell im Internet stattfand.
Den virtuellen Stand betreuten unsere Auszubildenden Victoria Kaubisch und Erik Benke. Über den Live-Chat oder per Videoanruf konnten Fragen schnell beantwortet werden.
Ihr könnt unseren virtuellen Messestand noch bis zum 31.10.2020 erreichen: https://ausbildungstag-elbe-elster.online/messestand-stadtverwaltung-doberlug-kirchhain/
Die Stellenausschreibung für die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung Kommunalverwaltung (m, w, d): https://www.doberlug-kirchhain.de/seite/182514/stellenausschreibung.html
„Der Sturm kam Himmelfahrt – Der Tornado von 1979 im Elbe-Elster Land“ heißt die aktuelle Sonderausstellung im Weißgerbermuseum Doberlug-Kirchhain. Hochaktuell. Wetterextreme häufen sich. Was der Tornado von 1979 angerichtet hat und wie er ganze Lebenswege beeinflusste. Zeitzeugen erinnern sich.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/wetterextrem-von-1979-als-der-tornado-die-werenzhainer-ziegelei-zerlegt-hat-44068905.html
Seit 30 Jahren organisiert eine Interessengemeinschaft Jugendweihen in Doberlug-Kirchhain. Die Feierstunden stehen auch bei den Finsterwalder Jugendlichen hoch im Kurs.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/messe-in-doberlug-kirchhain-von-der-mode-bis-zum-sparbuch-_-alles-fuer-die-jugendweihe-44034011.html
Mit zwei prominent besetzten Lesungen lockt der Förderverein Schloss Doberlug in diesem Jahr. Am 8. April ist Gregor Gysi zu Gast und am 25. November kommt Horst Evers.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/lesungen-in-doberlug-kirchhain-gysi-ausverkauft-_-horst-evers-kommt-43967241.html
Dem weitestgehend verwaisten Bahnhofsgebäude in Doberlug-Kirchhain wird noch in diesem Jahr wieder Leben eingehaucht. Reisende sollen ab August wieder Fahrkarten kaufen können. Die Service-Station bleibt nicht die einzige Neuerung.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bahnhof-doberlug-kirchhain-ab-august-werden-wieder-bahntickets-verkauft-43926807.html
Eine Musicaltour quer durch Sachsen und Brandenburg – das wünschen sich die Schüler des Evangelischen Gymnasiums schon seit zwei Jahren. Jetzt wird der Traum Wirklichkeit.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/evangelisches-gymnasium-doberlug-kirchhainer-schueler-erfuellen-sich-einen-traum-43807123.html
Die Kegler der SG Kirchhain und vom TSV Doberlug kämpfen ums Überleben. Gemeinsam mit der Stadtverwaltung wird an einer neuen – gemeinsamen – Trainings- und Spielstätte gearbeitet. Doch es will nicht richtig vorangehen.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/fehlende-foerdermittel-kegelsport-in-doberlug-kirchhain-bedroht-43739735.htmlhttps://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/fehlende-foerdermittel-kegelsport-in-doberlug-kirchhain-bedroht-43739735.html
Das Weißgerbermuseum in Doberlug-Kirchhain erinnert mit seiner neuen Sonderausstellung an eines der schlimmsten Naturereignisse in der Region – einen Tornado.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/schau-im-weissgerbermuseum-als-ein-tornado-elbe-elster-verwuestete-43705467.html
Die Bahn hat am Mittwoch die ersten von der österreichischen Westbahn übernommen IC vorgestellt. Neun der 17 Züge halten ab 8. März auch in Elsterwerda und Doberlug-Kirchhain. Unklar ist noch immer die Nutzung des VBB-Tickets.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/elsterwerda/dresden-berlin-rostock-ab-8.-maerz-halten-die-ersten-neuen-ic-in-elsterwerda-43290887.html
Ausweisungen von Geflüchteten in einer frostigen Januar-Nacht in Doberlug-Kirchhain schlagen hohe Wellen. Der Flüchtlingsrat übt scharfe Kritik. Die weist die Landesregierung zurück, kann aber nicht vollständig aufklären.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/kritik-an-brandenburger-asylpolitik-abschiebung-bei-nacht-und-nebel-in-doberlug-kirchhain-43297979.html
Haltepunkt und damit auch der Bahnhof Doberlug-Kirchhain sind auf bestem Wege, ihre einstige Bedeutung als wichtiger Kreuzungsbahnhof zurückzugewinnen. Das bringt die Stadt in Zugzwang, die Immobilie zu modernisieren und vor allem zu beleben. Die jetzt präsentierten Ideen machen Mut.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bahnhof-doberlug-kirchhain-wiederbelebung-in-sichtweite-43160754.html
Nach einem erfolgreichen Benefiz-Festival im Alten Schwimmbad kommt jetzt die Überraschung für die Kinder der Stadt: eine tolle Hüpfburg. 2020 findet ein zweites Festival statt. Die Pläne sind schon ziemlich konkret.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/benefiz-festival-alive-laesst-die-kinder-huepfen-42779018.html
Wenn Mandy Lange am Samstag beim Märkischen BSV Belzig auf die Platte läuft, gibt es sicher auch die eine oder andere Gänsehaut. Denn dann bestreitet die 41-Jährige ihr 1000. Spiel für den VfB Doberlug-Kirchhain – mit einer ganz besonderen Pause.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/handball-mit-emma-in-den-kreis-geflogen-42385070.html
Einstimmig haben die Stadtverordneten von Doberlug-Kirchhain in ihrer letzten Sitzung des Jahres für mehr Bauland im Stadtteil Doberlug gestimmt.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/nachfrage-kuenftig-mehr-bauland-fuer-doberlug-42053179.html
Der Stadtbrandmeister von Doberlug-Kirchhain ist ab sofort besser vernetzt und schneller am Einsatzort. Dafür sorgte eine Überraschung – einen Tag vor Weihnachten.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/schneller-im-einsatz-schoene-bescherung-fuer-doberlug-kirchhains-feuerwehr-41911347.html
Die SG Kirchhain e. V. betreibt die einzige Bohlekegelbahn in Elbe-Elster und eine rege Nachwuchsarbeit. Da bleiben Erfolge nicht aus: Der Nachwuchs sammelt vorderste Plätze auf Landes- und Bundesebene. Doch die Zukunft der Kegelhalle ist ungewiss.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/kegeln-mit-hindernissen-junge-kichhainer-bohlekegler-mit-sieger-gen-41598283.html
Naturnah, idyllisch und umweltbewusst – das sind die Attribute für die Waldweihnacht an der Waldhufe in Doberlug-Kirchhain. Was Jung und Alt am Samstag erwartet.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/elbe-elster-waldweihnacht-in-doberlug-kirchhain-41486553.html
Ein kleiner, aber wichtiger Spielplatz im Jähdeneck von Doberlug-Kirchhain hätte aus Sicherheitsgründen zurückgebaut werden müssen. Anlieger aber lassen nicht locker.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/angepackt-zweite-chance-fuer-spielplatz-in-doberlug-kirchhain-41356469.html
Die Versetzung eines Straßenschildes in Doberlug-Kirchhain, das an einer gefährlichen Stelle auf einem Radweg steht, verzögert sich.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bauverzug-noch-laenger-gefahr-fuer-radfahrende-in-kirchhain-41112010.html
Das Bahnhofsgebäude ist ein zum großen Teil leerstehender einstiger Zweckbau. Ungenutzt und ungeliebt, aber nicht unbeachtet. Es soll revitalisiert werden. Erste Visionen wurden vorgelegt.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/eingangstor-zur-stadt-was-am-bahnhof-doberlug-kirchhain-geht-und-was-noch-warten-muss-41167090.html
Die Mittelstraße im Stadtteil Doberlug ist eine der ältesten Straßen der Stadt. Jetzt ist sie auch eine der neuesten. Anlieger sprechen von einer „echten Avenue“.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/historischer-stadtkern-die-mittelstrasse-in-doberlug-wird-zur-_avenue_-40801236.html
Drei Silberne Ehrennadeln des Landessportbundes gab es am Montag für Ehrenamtler im Elbe-Elster-Kreis. Renate Poetzsch hat eine davon bekommen. Mit 82 Jahren ist sie im SV Neptun 08 Finsterwalde immer noch sehr aktiv.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/sehr-engagiert-drei-ehrennadeln-fuer-ehrenamtliche-aus-elbe-elster-40692006.html
Vor 20 Jahren hat Rico Berl als Steinmetzgeselle in dem Doberlug-Kirchhainer Unternehmen angefangen, in dem er heute Geschäftsführer ist.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/doberlug-kirchhain-dieser-doberluger-hat-ein-herz-fuer-steine-40521972.html
Die Augsburger Domsingknaben präsentieren am 6. und 7. Dezember in Doberlug-Kirchhain und Bad Liebenwerda ihr aktuelles Weihnachtsprogramm.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/klanggewaltige-neuauflage-nach-grossem-erfolg-erneut-in-der-region-38326894.html
Nachdem im Oktober die neue Intercity-Linie Dresden-Elsterwerda-Berlin angekündigt wurde, war unklar, ob sie auch in Doberlug-Kirchhain hält. Nun wurden dazu Tests vorgenommen.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bahnverbindungen-bekommt-doberlug-kichhain-ein-ic-halt_-40275821.html
Der Bund stoppt den Verkauf der Heeresinstandsetzung. Das betrifft auch das HIL Werk in Doberlug-Kirchhain, das jetzt doch nicht privatisiert wird.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bundeswehr-aufatmen-bei-der-hil-gmbh-in-doberlug-kirchhain_aid-46601975
Auch in Elbe-Elster wohnen Menschen muslimischen Glaubens. Doch islamische Gemeinden, Räume für religiöse Treffen und Moscheen gibt es kaum. Die Gründe dafür liegen nicht nur im gesellschaftlichen Umfeld.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/islam-in-brandenburg-so-sieht-muslimisches-leben-in-elbe-elster-aus_aid-46240915
Ein Kesselwagen leckt. Die Feuerwehr wird gerufen. Gefahrstoffeinsatz. Um größeren Schaden zu vermeiden muss das Leck provisorisch geschlossen werden. Feuerwehrkameraden aus Elbe-Elster übten in dieser Woche den Ernstfall.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/feuerwehruebung-in-elbe-elster-gefahrenstoffeinsatz-bei-zugunglueck_aid-46442481
89 Mitglieder und ein ganzes Dorf feierten den 100. Geburtstag der Feuerwehr Werenzhain. Mit dieser Party haben selbst die Stammheimer Musiker nicht gerechnet.
Lesen Sie mehr unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/besuch-aus-dem-westen-rundet-das-jubilaeum-ab_aid-45817937
Mit einem Konzert in der Kirchhainer Stadtkirche St. Marien ist am vergangenen Samstagnachmittag der Kreisposaunentag des Kirchenkreises Niederlausitz zu Ende gegangen.
Mehr lesen Sie unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/posaunenklaenge-zum-finale-in-doberlug-kirchhain_aid-45574001
Die Evangelische Kirchengemeinde Kirchhain feiert die sanierte Voigt-Orgel mit einer Festwoche.
Mehr dazu lesen Sie unter: https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/kirchengemeinde-kirchhain-feiert-sanierte-voigt-orgel-mit-festwoche_aid-45481373
 |
 |
Die Städtefreundschaft zwischen Doberlug-Kirchhain/Niederlausitz und Kirchhain/Hessen besteht nun schon ein Vierteljahrhundert. Inspiriert durch die jährlichen Treffen vieler ehemaliger Kirchhainer (schon lange vor der Wende) kam es im Jahr 1993 zum Abschluss eines Freundschaftsvertrages bei einer Festveranstaltung in der Gaststätte in Hennersdorf. Zahlreiche Gäste aus beiden Städten nahmen daran teil. 2018 können wir nun auf 25 Jahre Städtefreundschaft zurückblicken – begehen sozusagen ein Silberjubiläum. Von beiden Städten wird dies zum Anlass genommen mit einem Besuch in Kirchhain/Hessen die geknüpften Freundschaftsbande aufzufrischen und zu festigen. Der Besuch in der Partnerstadt findet vom 21. bis zum 23. September 2018 statt.
[Unsere 3 Städtepartnerschaften]
Doberlug-Kirchhain hat die Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes für die Stadt und seine 11 Ortsteile beauftragt. In dem Zusammenhang sollen das gesamte Stadtgebiet energetisch unter die Lupe genommen und Möglichkeiten geprüft werden, wie Energiekosten und CO2-Emissionen gesenkt und damit die Attraktivität des Standorts gesteigert werden kann. Dazu wird im Laufe des Konzeptes ein Maßnahmenkatalog erarbeitet, der unter anderem die Handlungsfelder Energieeinsparung und Effizienzsteigerung, klimafreundliche Mobilität und Wärmeversorgung umfasst.
Für einen ersten Auftakt lädt die Stadt Doberlug-Kirchhain gemeinsam mit dem beauftragten Büro, der Faktor-i³ GmbH, alle Interessierten am 15.03.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr zu einem Informationsabend ins Refektorium auf dem Schlossplatz 6 ein. Neben einem ersten Einblick in das Projekt „Klimaschutzkonzept Doberlug-Kirchhain“ und dem geplanten Vorgehen werden erste Projektansätze zum Klimaschutz in der Stadt diskutiert. Interessierte haben an diesem Abend die Möglichkeit, ihre individuellen Fragen an die Fachexperten zu stellen und ihre Erfahrungen und Anregungen einzubringen.
Neben einem Eigenanteil der Stadt wird das Projekt maßgeblich aus der Nationalen Klimaschutzinitiative durch das Bundesumweltministerium (BMU) gefördert.
Grünes Klassenzimmer für Berg-Grundschule
Doberlug-Kirchhain. Die Berg-Grundschule, einzige Schule in städtischer Trägerschaft, bekommt nach den neuen Außensportanlagen jetzt noch ein grünes Klassenzimmer. "Ein i-Tüpfelchen für die Außengestaltung", so Bürgermeister Bodo Broszinski.
Schüler und Eltern haben sich bei der Projektentwicklung eingebracht.
Insgesamt werden dafür 232 000 Euro investiert. Finanzielle Hilfe kommt vom Landesamt für ländliche Entwicklung und Flurneuordnung, durch die Förderung der Baumaßnahme mit Mitteln aus dem Europäischen Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). In der jüngsten Sitzung vom Haupt- und Finanzausschuss hat das Stadtoberhaupt informiert, dass der Fördermittelbescheid über 174 000 Euro vorliegt. Gestellt worden war der Antrag Ende 2016.
Angelegt werden beispielsweise einzelne Themenfelder als Motivspielplätze, ein Niedrigseilgarten und ein mathematisch-physikalischer Salon.
Bis Ende des Jahres sollen die neuen Möglichkeiten für den Unterricht nutzbar sein.
[Konzept Grünes Klassenzimmer]
[Dokumentation Grünes Klassenszimmer]
[Landwirtschaft und ländliche Entwicklung]
[Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)]
Das Amt Kleine Elster (Niederlausitz) und die Städte Doberlug-Kirchhain und Sonnewalde lassen gemeinsam ein Leerstandskataster erstellen. Hierfür werden Fördermittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes sowie der Europäischen Union bereitgestellt. Das Leerstandskataster wird zum Ende des Jahres 2017 fertiggestellt.
Weitere Informationen zur Erstellung erhalten Sie im Download oder Informationen zur den Fördermittelgebern unter Links.
[Informationen zum Leerstandkataster]
[Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)]
[Landwirtschaft und ländliche Entwicklung]
Die Ergebnisse der Stichwahl zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Doberlug-Kirchhain am Sonntag, den 08. Oktober wurden mit Spannung erwartet.
Um 19:00 Uhr stand das Vorläufige Wahlergebnis fest:
Amtsinhaber Bodo Broszinski gewinnt die Stichwahl mit 54,4 % der Stimmen (Vorläufiges Endergebnis).
Wir luden wieder alle Bürgerinnen und Bürger ab 18:00 Uhr zur Wahlergebnispräsentation im Rathaus in den Sitzungsraum 004 ein. Dieses Angebot wurde gern angenommen.
Wer die detaillierten Ergebnisse im Internet sehen möchte, findet die Informationen unter untenstehenden Links.
Der Wahlausschuss zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Doberlug-Kirchhain (Stichwahl am 08. Oktober 2017) tagt am Montag, den 09. Oktober 2017 um 16.00 Uhr im
Zimmer 004 des Rathauses Doberlug-Kirchhain zur Feststellung des Wahlergebnisses der Stichwahl zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters am 08. Oktober 2017
Die Sitzung des Wahlausschusses ist öffentlich.
[Wahlergebnispräsentation (Wahl-APP)]
[Informationen zur Bürgermeisterwahl Doberlug-Kirchhain]
Ab Montag, dem 14.08.2017 werden die Schloss- und die Kantorstraße grundhaft ausgebaut. In diesem Zuge werden gleichzeitig die Regenentwässerung, die Straßenbeleuchtung sowie die Trinkwasserleitungen erneuert.
Aus diesem Grund werden die Schloss- und die Kantorstraße voraussichtlich bis Anfang November voll gesperrt.
Die Klosterkirche sowie die Zahnarztpraxis Kalz sind über den Schlossparkplatz zu erreichen.
Weiterhin ist Feuerwehrzufahrt über die Grimmerstraße gewährleistet.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Liebeheim unter 035322/ 39174 gern zur Verfügung.
Werden Sie Projektpartner!
Das in Kooperation mit dem Förderverein für regionale Entwicklung e.V. aus Potsdam ins Leben gerufene Förderprogramm „Doberlug-Kirchhain vernetzt“ stellt wieder allen öffentlichen und sozialen Einrichtungen, Vereinen, Feuerwehren und Unternehmern der Stadt in den kommenden Monaten exklusiv Förderplätze zur Webseitenentwicklung zur Verfügung.
Das Förderprogramm ermöglichte bereits einigen Doberlug-Kirchhainern die Neuerstellung einer Internetseite oder die Überarbeitung einer bereits bestehenden Homepage. So wurde unkompliziert und ressourcensparend den Doberlug-Kirchhainer Institutionen die Möglichkeit geboten, sich über das Kooperationsprojekt einen modernen Internetauftritt erstellen zu lassen. Mit einem einfach zu bedienenden Verwaltungsprogramm bleibt die Webseite danach immer auf dem aktuellsten Stand.
Dank der Projektförderung ist und bleibt die Erstellung der neuen Internetseite für alle Teilnehmer aus der Stadt Doberlug-Kirchhain kostenfrei. Lediglich die Hostinggebühren für den Speicherplatz müssen übernommen werden.
Mehr Informationen über das neu aufgelegte Webseiten-Förderprogramm gibt es hier oder direkt über die Internetseite des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. Haben Sie Interesse oder kennen Sie mögliche Interessenten? Schicken Sie uns einfach eine kurze Projektbeschreibung und Ihre Kontaktdaten per E-Mail. Oder kontaktieren Sie unsere Projektkoordinatoren und lassen sich beraten. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0331-550 474 -71 oder -72 per E-Mail, gern auch unter info@azubi-projekte.de gern zur Verfügung.
[Förderverein für regionale Entwicklung e.V.]
Schlossberg Musikanten feiern Jubiläum mit vielen Gratulanten
Sonnewalde/Doberlug-Kirchhain: Die Schlossberg Musikanten haben am Wochenende ihr 30-jähriges Bestehen gefeiert. Mehr als 130 Mitwirkende und noch mehr Gäste zählte ihre zweitägige musikalische Party in der Doberlug-Kirchhainer Stadthalle.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Grundhafter Ausbau der Waldhufenstraße 1. BA
Auf Grund des schlechten Zustandes wird die Waldhufenstr. zwischen dem Markt und der Straße der Jugend grundhaft ausgebaut.
Dafür wird ab Montag, dem 22.08.2016 diese Straße für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt.
Die Umleitung zum Evangelischen Gymnasium erfolgt über die Torgauer Str. und dem Akazienweg.
Die Arbeiten sollen in der 40. KW abgeschlossen sein.
Aus Gründen des Denkmalschutzes erhält die Straße einen Belag aus Kleinsteinpflaster und einen einseitigen Gehweg mit Betonsteinpflaster. Gleichzeitig wird der Regenkanal erneuert und erweitert. Zusätzlich werden 3 neue Straßenlampen errichtet.
Die Züge der Linie RE5 fallen zwischen Wünsdorf-Waldstadt und Elsterwerda aus. Als Ersatz verkehren Busse in verschiedenen Abschnitten.
Hinweise:
Grund: Bauarbeiten zwischen Berlin und Dresden
Auch auf der Strecke Leipzig <--> Cottbus wird wieder umfassend gebaut. Deshalb gibt es auch hier Einschränkungen und Schienenersatzverkehre der Linien RE10 und RB43
Bitte informieren Sie sich auf den Seiten der Deutschen Bahn:
http://bauarbeiten.bahn.de/berlin-bb,6
[Ersatzpahrplan vom 05. August bis zum 10. Dezember]
[Bauarbeiten der Deutschen Bahn]
Ab dem 01. Juli 2016 bietet die Stadt Doberlug-Kirchhain den Maerker-Service des Landes Brandenburg an. Der Maerker ist eine gemeinsame Plattform zur elektronischen Mitteilung von Bürgeranliegen und deren Verfolgung in den zuständigen Kommunen.
Zu finden ist Maerker Doberlug-Kirchhain auf www.doberlug-kirchhain.de.
Bürger und Verwaltung profitieren gleichermaßen von der regen Nutzung dieses Dienstes im Internet: Über Maerker können die Bürger nützliche Hinweise geben, die ihre Kommune betreffen. Ein Straßenschild ist nicht mehr lesbar? In einer Straße ist ein großes Schlagloch?
Einfach in Maerker eintragen! Für Android/iOS/Windows-Smartphones gibt es auch eine kostenfreie App.
Für die Stadtverwaltung ist Maerker-Doberlug-Kirchhain ein weiterer Schritt zu serviceorientiertem Denken und Handeln. Mit dieser Dialogplattform Maerker steht hierfür ein leistungsfähiges und zentrales System zur Erfassung von Hinweisen und Beschwerden zu Verfügung. Ziel des Maerker-Bürgerservices in der Stadt Doberlug-Kirchhain ist es, die Informationen der Bürger schnell und zielgerichtet zu gewinnen und somit die Probleme schneller und unkomplizierter zu beseitigen.
Werte Bürgerinnen und Bürger, fallen Ihnen infrastrukturelle Probleme auf, wenden Sie sich an die Verwaltung – dafür gibt es Maerker. Am Besten, Sie machen ein digitales Foto – Handy genügt. Das hilft allen Beteiligten, den Sachverhalt schnell zu verstehen und zu erfassen.
Eine grafische Ampel informiert im Internet auf Maerker-Doberlug-Kirchhain. Rot bedeutet, das Anliegen ist erfasst, ein qualifizierter Sachstand wird im Moment von der Verwaltung erarbeitet. Gelb bedeutet, der Bürgerhinweis wurde bewertet, ein Termin zur Fertigstellung liegt fest. Grün bedeutet, das Anlegen wurde fertig bearbeitet. Weitergehende Informationen auf: www.maerker.brandenburg.de .
Durch den Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus, wurde in Zusammenarbeit mit der Stadt Doberlug-Kirchhain, dem Wasser- und Abwasserzweckverband Westniederlausitz und den Stadtwerken Finsterwalde der grundhafte Ausbau der Ortsdurchfahrt Hennersdorf beauftragt.
Die neue Fahrbahn wird einschließlich einer Ortseingangsinsel aus Richtung Doberlug-Kirchhain mit einer Breite von 7,50 m in Asphaltbauweise hergestellt. Davon werden je 1,50 m beidseitig als Schutzstreifen für den Radfahrer abmarkiert.
Abschnittsweise wird ein neuer Regenwasserkanal (Bereiche mit geschlossener Bebauung) verlegt. Das anfallende Regenwasser wird abschnittsweise in neu anzulegende Versickerungsmulden und in vorhandene Gräben geleitet.
Weiterhin werden Trinkwasser- und Gasleitungen sowie die Mittel- und Niederspannungskabel erneuert/ umverlegt.
Den Abschluss bilden die Umsetzung der Straßenbeleuchtung durch die Stadt Doberlug Kirchhain und die Neuerrichtung einer Beleuchtung an der Ortseingangsinsel.
Am 20.06.2016 um 10.00 Uhr findet der feierliche 1. Spatenstich an der L 60 an der Einmündung zum Kirchhainer Weg / Münchhausener Straße in Hennersdorf statt.
Der Ausbau der Ortsdurchfahrt ist unter Vollsperrung ist in 3 Bauabschnitten vorgesehen.
Der 1. Teilabschnitt beginnt aus Richtung Finsterwalde (Finsterwalder Chaussee) und endet an der Einmündung zum Kirchhainer Weg / Münchhausener Straße. Die Fertigstellung dieses Abschnitts erfolgt im November 2016.
Der 2. Teilabschnitt beginnt an der Einmündung zum Kirchhainer Weg / Münchhausener Straße und endet am Ortsausgang in Richtung Doberlug-Kirchhain. Der geplante Bauzeitraum für diesen Abschnitt ist von März bis September 2017.
Der 3. Teilabschnitt ist der Bau der Ortseingangsinsel unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung im Zeitrahmen des 2. Bauabschnittes.
Eine Baupause mit Außerkraftsetzung der Umleitungen ist für die Wintermonate ca. Dez. 2016 – März 2017 vorgesehen.
Die Gesamtbaulänge beträgt ca. 1415 m.
Die Bauarbeiten erfolgen unter Vollsperrung der Teilabschnitte für den öffentlichen Verkehr ab dem 27.06.2016
Eine großräumige Umleitungsstrecke für den Schwerlastverkehr ist vorgesehen:
Sonnewalde (B 96) – Schönewalde (L 701) – Frankena (L 701) – Doberlug-Kirchhain (L 70) – Rückersdorf (L 622) – Oppelhain (L 622) – Sorno (L 62) – Finsterwalde (L 62) – KP L 62/ L 60 Schacksdorfer Straße – Lichterfeld (L 60) – Lieskau (L 61).
Die Umleitung für den PKW-Verkehr läuft über:
Doberlug-Kirchhain (L 60) – Lugau (L 601) – Eichholz (L 601) – Finsterwalde (B 96)
Die Gegenrichtungen werden analog beschildert.
Die Bauarbeiten erfolgen unter Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs.
Der Landesbetrieb Straßenwesen bittet alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für auftretende Behinderungen.
[Pressemitteilung Bauvorhaben L 60 OD Hennersdorf]
Auf www.doberlug-kirchhain.de ist eine Informationsseite zum DB-Bauprojekt der Bahnstrecke Berlin-Dresden rund um Doberlug-Kirchhain eingerichtet.
Einerseits erhalten Sie hier Informationen seitens der Stadt Doberlug-Kirchhain:
Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung:
|
Bereich: Sachbearbeiter Tiefbau
Zimmer 113 (1. OG)
Anschrift:
Am Markt 8
03253 Doberlug-Kirchhain
 (035322) 39174 (035322) 2271 |
Wichtige Info: Der Bahnhof Doberlug-Kirchhain ist nicht Bestandteil dieses Projektes, er wird erst zu einem späteren Zeitpunkt modernisiert!
Andererseits haben Sie hier die Möglichkeit sich über das Projekt direkt zu informieren:
Kontakt über ein "Bürgertelefon":
Los Nord: 0160-97444899
Los Süd: 0151-14252792
Hier sehen Sie später die Präsentation der Informationsveranstaltung
Faktenblatt zur Ausbaustrecke Berlin-Dresden (Abschnitt Baruth/Mark - Hohenleipisch)
Informationen zum Ersatzverkehrskonzept ab dem 05.08.2016
Unter dem Menüpunkt "Service / DB-Bauprojekt" erhalten Sie zukünftig weitere Informationen.
Informationen des FB 3 Bauen und Erhalten
Aufgrund der unzureichenden Tragfähigkeit und des schlechten baulichen Zustandes ersetzt das Land Brandenburg die Brücke in der Südstraße Richtung Hennersdorf über die DB AG (DB-Strecke 6191). Im Zuge des Brückenneubaus wird die Fahrbahn der L60 Südstraße vom Knotenpunkt L60 – Gewerbegebiet bis zum km 3,963 grundhaft in einer Länge von ca. 870 m ausgebaut. Dafür beginnen ab dem 11.07.2016 die Arbeiten für die Herstellung der Umleitungsstraße und die Umverlegung der vorhandenen Leitungen.
Ab Montag, den 08.08.2016 ist die Brücke voll gesperrt und die Abbrucharbeiten beginnen. Der Verkehr von und nach Hennersdorf wird über die Straße „Am Tagesbau“ und über einen provisorischen Bahnübergang im Einrichtungsverkehr mit Ampelregelung umgeleitet (siehe Planausschnitt).
Die Fertigstellung der Brücke ist für den November 2017 vorgesehen.
Im Zuge des Brückenneubaus wird die Fahrbahn der L60 vom Knotenpunkt L60 Gewerbegebietsstraße bis zum km 3,963 auf einer Länge von 870 m grundhaft ausgebaut.
Zusätzlich wird straßenbegleitend ein Radweg errichtet und über das Brückenbauwerk geführt.
Werden Sie Projektpartner!
Das in Kooperation mit dem Förderverein für regionale Entwicklung e.V. aus Potsdam ins Leben gerufene Förderprogramm „Doberlug-Kirchhain vernetzt“ stellt wieder allen öffentlichen und sozialen Einrichtungen, Vereinen, Feuerwehren und Unternehmern der Stadt in den kommenden Monaten exklusiv Förderplätze zur Webseitenentwicklung zur Verfügung.
Das Förderprogramm ermöglichte bereits einigen Doberlug-Kirchhainern die Neuerstellung einer Internetseite oder die Überarbeitung einer bereits bestehenden Homepage. So wurde unkompliziert und ressourcensparend den Doberlug-Kirchhainer Institutionen die Möglichkeit geboten, sich über das Kooperationsprojekt einen modernen Internetauftritt erstellen zu lassen. Mit einem einfach zu bedienenden Verwaltungsprogramm bleibt die Webseite danach immer auf dem aktuellsten Stand.
Dank der Projektförderung ist und bleibt die Erstellung der neuen Internetseite für alle Teilnehmer aus der Stadt Doberlug-Kirchhain kostenfrei. Lediglich die Hostinggebühren für den Speicherplatz müssen übernommen werden.
Mehr Informationen über das neu aufgelegte Webseiten-Förderprogramm gibt es hier oder direkt über die Internetseite des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. Haben Sie Interesse oder kennen Sie mögliche Interessenten? Schicken Sie uns einfach eine kurze Projektbeschreibung und Ihre Kontaktdaten per E-Mail. Oder kontaktieren Sie unsere Projektkoordinatoren und lassen sich beraten. Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 0331-550 474 -71 oder -72 per E-Mail, gern auch unter info@azubi-projekte.de gern zur Verfügung.
[Förderverein für regionale Entwicklung e.V.]
Die Ergebnisse der Europa- und Kommunalwahlen vom 25. Mai 2014 (Wahlgebiet Doberlug-Kirchhain) finden Sie hier auf unserer Internetseite.
 |
 |
 |
Wie bieten Ihnen hier auch ein neues Angebot für mobile Endgeräte:
Klicken Sie hier, um die Inhalte von "wahl.mobi" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "wahl.mobi"
[Wahlergebnisse Kommunalwahl 2014]
[Wahlergebnisse Kreistagswahl 2014]
[Wahlergebnisse Europawahl 2014]
Mit diesem neuen Formular haben Sie die Möglichkeit, einen Antrag auf Eintragung Ihres Unternehmens/Vereins in das Doberlug-Kirchhainer Branchen-/Vereinsverzeichnis auf der Homepage www.doberlug-kirchhain.de zu stellen.
Mit einer Visitenkarte auf unserer Stadtseite können sie Ihre Firma / Ihren Verein vorstellen, aktuelle Meldungen bringen oder Veranstaltungen bewerben.
Wichtige Information: Nur Unternehmen/Vereine aus dem Stadtgebiet Doberlug-Kirchhain inkl. der Ortsteile können kostenfrei eingetragen werden.
Das Formular ist keine Gewerbeanzeige!
Das Formular finden Sie unter dem Navigations-Menüpunkt "Service" bzw. direkt hier:
Kostenfreie Homepage-Erstellung für alle Einrichtungen in
Doberlug-Kirchhain
Werden Sie Projektpartner!
Das in Kooperation mit dem Förderverein für regionale Entwicklung e.V. aus Potsdam ins Leben gerufene Förderprogramm „Doberlug-Kirchhain vernetzt“ stellt allen öffentlichen und sozialen Einrichtungen, Vereinen, Feuerwehren und Unternehmern der Stadt in den kommenden Monaten exklusiv zehn Förderplätze zur Webseitenentwicklung zur Verfügung.
Das neue Förderprogramm ermöglicht die Neuerstellung einer Internetseite oder die Überarbeitung einer bereits bestehenden Homepage. So wird unkompliziert und ressourcensparend den Institutionen vor Ort die Möglichkeit geboten, sich über das Kooperationsprojekt einen modernen Internetauftritt erstellen zu
lassen. Mit einem einfach zu bedienenden Verwaltungsprogramm bleibt die Webseite danach immer auf dem aktuellsten Stand.
Dank der Projektförderung ist die Erstellung der neuen Internetseite für alle Teilnehmer aus der Stadt Doberlug-Kirchhain kostenfrei.
Mehr Informationen über das Webseiten-Förderprogramm gibt es hier oder direkt über die Internetseite des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V.
Das Bahnhofsgebäude von Doberlug-Kirchhain ist am Freitagnachmittag bei einer privaten Grundstückauktion in Berlin an die Stadt gegangen. Bürgermeister Bodo Broszinski (FDP) hat es für 16 500 Euro ersteigert.
Das Bahnhofsgebäude von Doberlug-Kirchhain ist am Freitagnachmittag bei einer privaten Grundstückauktion in Berlin an die Stadt gegangen. Bürgermeister Bodo Broszinski (FDP) hat es für 16 500 Euro ersteigert. Die Legitimation dazu hatten ihm die Stadtverordneten am vergangenen Mittwoch mit großer Mehrheit erteilt.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/bahnhof-_-wohin-fuehrt-die-reise_-37473186.html
Braunschweig, Luckenwalde, Herzberg, Doberlug-Kirchhain, Neuruppin und Waldheim heißen die Tourstationen der Prinzen in dieser Woche. Seit Anfang September sind die Herren Sebastian Krumbiegel, Tobias Künzel, Wolfgang Lenk, Henri Schmidt und Jens Sembdner – ehemalige Thomaner und Kruzianer – wieder auf Kirchentour.
An diesem Freitag, füllen sie auch die Klosterkirche Doberlug bis auf den letzten Platz. Das Konzert war im Nu ausverkauft.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/prinzen-singen-fuer-gruhnoer-glocken-34210444.html
Forschungsergebnisse zur Landesausstellung beschäftigen Historiker in Doberlug
Eine wissenschaftliche Konferenz stimmt ab Donnerstag ein auf die Erste Brandenburgische Landesausstellung "Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft" 2014 im Schloss Doberlug.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Für mindestens 9500 Euro sucht Auktionshaus nach neuem Eigentümer / Stadt prüft, ob sie mitbietet
Am Freitag, 20. September, kommt das Bahnhofsgebäude von Doberlug-Kirchhain unter den Hammer.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Im Kinderland Doberlug-Kirchhain ist es viel zu eng / Stadt baut Räume in der Schule aus
180 Kinder besuchen den Hort Kinderland der Stadt Doberlug-Kirchhain. Das Gebäude in der Finsterwalder Straße ist für so viele Kinder viel zu eng. Deshalb baut die Stadt jetzt in der Berg-Grundschule weitere Horträume aus.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/hortkinder-bekommen-mehr-platz-34722186.html
Nexdorf Wehr bekommt zum 80-jährigen Bestehen ein neues Einsatzfahrzeug
Die Inszenierung war am Samstagabend perfekt. Die Freudenausbrüche bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr in Nexdorf reichten von "Super Überraschung!" bis "Geile Sache!".
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/geschenk-mit-blaulicht-und-signalhorn-33904296.html
Morgen letzter Tag für Elbe-Elster-Kunstausstellung / Nächste Woche rollen die Möbel an
Die Kunstpause im Rautenstock ist am Montag vorbei. Nur noch am morgigen Sonntag dürfen Besucher ins Haus, um die Exponate der 9. Elbe-Elster-Kunstaustellung zu betrachten. Dann werden im prächtigen Ambiente des einstigen Gästehauses vom Schloss Pension und Café eingerichtet.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/rautenstock-wird-nobel-quartier-36834142.html
Die Doppelstadt Doberlug-Kirchhain liebäugelt mit einer polnischen Partnerstadt. In den vergangenen Jahren habe es regelmäßig Anfragen von polnischer Seite gegeben, informierte Bürgermeister Bodo Broszinski (FDP) die Mitglieder des Ausschusses für Stadtentwicklung, Bildung, Soziales und Tourismus.
Doberlug-Kirchhainer Künstlerin Catrin Große richtet mit Kollegin aus Wales Kleinod am Schlossplatz 1 her
Erhoffte – und viel beschworene – Impulse, die von der ersten Brandenburgischen Landesausstellung 2014 ausgehen sollen, lassen sich bereits im Jahr vor der Schau spüren. Eines der Beispiele findet sich direkt am Eingang zum historischen Schlossareal.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/elsterwerda/extra-zur-landesschau_-skulpturengarten-33931606.html
Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte kooperiert mit Förderverein Lausitz
Seit 2007 nimmt der Förderverein Lausitz als Vertreter der Nieder- und der Oberlausitz eine Brückenfunktion im Miteinander von Brandenburg und Sachsen ein. Länderübergreifend will der Verein jetzt auch die erste Brandenburgische Landesausstellung "Preußen und Sachsen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Ministerpräsident a.D. Gast bei der Lesereihe der Kantoreigesellschaft Doberlug
"Doberlug erlebt eine Weltpremiere: Preußen und Sachsen in einer Ausstellung. Das verschafft der vernachlässigten Lausitz die verdiente Aufmerksamkeit", hat Manfred Stolpe, von 1990 bis 2002 Ministerpräsident des Landes Brandenburg, dieser Tage in Doberlug-Kirchhain erklärt.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Hauptverkehrsschlagader im Stadtteil Kirchhain durchsaniert / Ortskernumgehung kommt nicht
Ursprünglich war die Potsdamer Straße als Schlusspunkt der Straßensanierung im Stadtteil Kirchhain vorgesehen. Aber weil die Stadt im nächsten Jahr Gastgeber der ersten Brandenburgischen Landesausstellung ist, bekam sie Vorrang. Nach grundhaftem Ausbau wurde sie gestern vorfristig für den Verkehr freigegeben.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/potsdamer-strasse-hatte-vorrang-35636084.html
Erste Ergebnisse zur Kompetenzfeldanalyse werden in Doberlug vorgestellt
Angeregt durch einen Vorschlag der Industrie- und Handelskammer Cottbus hat die Energieregion Lausitz-Spreewald GmbH die Idee aufgegriffen, einen umsetzungsorientierten Zukunftsdialog in der Energieregion Lausitz in Gang zu bringen.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/zukunftsdialog-in-energieregion-startet-36952690.html
Doberlug-Kirchhainer Verein lud zur Oldtimer-Rallye ein / Fast hundert Fahrzeuge auf Tour
Knapp hundert Fahrzeuge sind am Sonntag von Doberlug-Kirchhain aus zur traditionellen Oldtimer-Rallye durch die Lausitz gestartet. Organisiert hat sie der Tennis- und Laufverein (TLV) 2011 der Stadt.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Einstiger FC Energie-Erfolgstrainer als Stargast bei der 100-Jahrfeier des Vereins: „Auch ein Messi braucht eine starke Mannschaft“ / Eintrag im Goldenen Buch der Stadt
Trainerlegende Eduard Geyer war am Sonntag der Stargast bei der 100-Jahrfeier des FSV Kirchhain. Faktenreich und unterhaltsam sprach er über den Profifußball.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Ein Optimum für den Einsatz bei der Rettung von Menschenleben hat
Andreas Krumbiegel dieser Tage den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kirchhain versprochen. Der Ingenieur für Brandschutz brachte ihnen ein neues hydraulisches Rettungsgerät mit Schere, Spreizer und
Teleskopzylinder.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
1. Oldtimer-Rallye in Doberlug-Kirchhain / Starts ab 10 Uhr
Knatternde Motoren, blitzende Stoßstangen und stolze Fahrer werden am Sonntag an der einstigen Lausitz-Kaserne die 1. Oldtimer-Rallye in Doberlug-Kirchhain prägen.
Den ausführlichen Beitrag lesen Sie bitte unter:
Langfristige Unternehmensnachfolge für Fahrzeugsattlerei Staack: 27-jährige Grünewalderin kämpft sich durch
Drei Jahre hat der Doberlug-Kirchhainer Fahrzeugsattler Gerd Staack Marie-Annegret Rabel ausgebildet. Dabei hatte er seine Unternehmensnachfolge im Blick. Nach einem ersten Dämpfer ist auch die 27-Jährige jetzt frohen Mutes.
Mehr lesen Sie dazu bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/junge-frau-sichert-altes-sattlerhandwerk-37777062.html
Heute im Visier: Hemer in Nordrhein-Westfalen – Partnerstadt von Doberlug-Kirchhain
Zahlreiche Kommunen im Landkreis Elbe-Elster pflegen Kontakte zu Partnergemeinden. In loser Reihe stellen sich die Partnerkommunen in der RUNDSCHAU vor. Sie antworten auf drei Fragen, die ihnen die RUNDSCHAU aus Elbe-Elster zugeschickt hat.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/herzberg/septembertage-locken-stets-tausende-besucher-34800304.html
Die Geschichte des FSV Kirchhain (Teil 3: ab 1990 bis heute) / Projekt Damenmannschaft neu angeschoben / Feier am Wochenende
Am letzten Juliwochenende dieses Jahres gibt es auf dem Sportplatz in der Luckauer Straße einen besonderen Geburtstag zu feiern: Der dort ansässige FSV Kirchhain wird 100 Jahre alt.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Vier Menschen im Unfallauto gefangen / Feuerwehr und Katastrophenschutz vor Ort / Zum Glück nur eine Übung
Es ist Freitagabend im Stadtteil Kirchhain. Die Geschäfte haben schon geschlossen. Der Böllerschuss, mit dem die Schützen ihr dreitägiges Schützenfest eröffnen, dringt herüber.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Vom einstigen idyllischen Ausflugslokal "Zur Waldhufe" steht nur noch
das Haupthaus. Bauarbeiter haben sich das Terrain erobert. Anfang 2014
soll dort eine Gaststätte wieder Besucher anlocken. Eine Pension
entsteht auch.
Mehr dazu lesen Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/herzberg/waldhufe-will-wieder-ins-gruene-locken-36130104.html
Ein Fahrzeug mit Spenden startete in Frankena / Die 2000 Kilometer-Strecke teilten sich Peter Hammitsch und Gaston Mätzke
Der Förderkreis Sumy-Hilfe e.V. unterstützt seit 20 Jahren Menschen mit geistiger Behinderung in der Ukraine und deren Familien.
Mehr dazu lesen Sie bitte unter:
Weiterführende evangelische Schulen und die Berg-Grundschule suchen Berührungspunkte
In Doberlug-Kirchhain gibt es nur noch eine staatliche Schule – die Berg-Grundschule. Oberschule, Gymnasium sowie eine weitere Grundschule im Ortsteil Trebbus sind private Schulen vom Diakonischen Werk Elbe-Elster. Mit dem neuen Schuljahr wollen sie mehr aufeinanderzugehen.
Mehr dazu lesen Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/schulen-auf-annaeherungskurs-36626198.html
Sommertheater der Städte-AG bringt Tucholsky auf die Bühne an der Klosterkirche
Zum dritten Mal hat das Sommertheater der Brandenburger Arbeitsgemeinschaft "Städte mit historischen Stadtkernen" auf der Schlosswiese in Doberlug-Kirchhain Station gemacht...
Mehr erfahren Sie unter:
https://www.lr-online.de/lausitz/finsterwalde/in-doberlug-ist-_rheinsberg_-37093786.html
Seit 1991 bot das strahlend weiße Haus am Stadtrand von
Doberlug-Kirchhain, das Hotel Rose, so manchem Gast eine Schlafstatt,
ein kühles Bier am Abend und ein kräftiges Frühstück am Morgen. Jetzt
beginnt für das Haus eine neue Ära. ...
Mehr erfahren Sie unter:
Ab sofort können Sie einen neuen Online-Dienst unserer Stadt Doberlug-Kirchhain im Internet nutzen.
Unter "Willkommen" --> "Karte" finden sie den neu erstellten Stadtplan der BVB-Verlagsgesellschaft mbH
Bei konsequenter Arbeit könnte in der Stadt Doberlug-Kirchhain im nächsten Jahr ein überarbeitetes Integriertes Stadtentwicklungskonzept vorliegen. Diese Prognose wagte Wirtschaftsförderin Gudrun Thieme-Schmidt, bei der im Rathaus die Fäden dafür zusammenlaufen werden.
Sie bündelt entsprechende Änderungsvorschläge. Das ist Ergebnis einer Diskussion in den Fachausschüssen.
Im Sommer hatte die Fraktion WBU/LUN auf Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts gedrängt, weil sich einzelne Rahmenbedingungen seit 2005, als es beschlossen wurde, entscheidend geändert hätten und die Ortsteile zu wenig berücksichtigt seien. Zum Beispiel war der Punkt, attraktive Garnisonsstadt der Bundeswehr zu sein, recht schnell durch den Abzug des Fallschirmjägerbataillons überholt. Aus eigener Kraft und ohne separate Arbeitsgruppe wolle man das knapp hundertseitige Dokument erarbeiten, hieß es damals. Jetzt will die Stadtverwaltung die Abgeordneten beim Wort nehmen und hat die zu überarbeitenden Abschnitte den beiden Fachausschüssen zugeordnet. Eine Einbeziehung der Öffentlichkeit und vor allem Anregungen aus den Ortsteilen selbst wünschten sich beispielsweise Andreas Töpper (SPD/FDP) und Klaus Rippe (WBU/LUN).
Von Heike Lehmann, erschienen in der Lausitzer Rundschau am 05.11.2010
Der grundhafte Ausbau des südlichen Sommerwegs in der Hauptstraße ist abgeschlossen. Am gestrigen Mittwochnachmittag haben Bürgermeister Bodo Broszinski (FDP), Stadtverordnetenvorsteher Lutz Kilian (SPD) und Bauleiter Henri Pflanz von der LTL Landschafts- und Tiefbau GmbH Luckau das dritte Teilstück im Beisein vieler Einwohner feierlich freigegeben.
»Vier Wochen vorfristig«, freute sich Pflanz. Die Firma überzeugte in allen drei Bauabschnitten mit guter und zügiger Arbeit.
318 Meter umfasste das letzte Teilstück, an dem seit dem 20. Mai gearbeitet wurde. Erneuert wurden die Trinkwasserleitungen, Stromversorgungsanlagen sowie der Regenwasserkanal. Im Längsparkstreifen entstanden 49 Pkw-Stellplätze, darunter zwei behindertengerechte. Als gelungene Lösung vom Planungsbüro MKS bezeichnete das Stadtoberhaupt die Stützwand aus Natursteinen zur tieferen Fahrbahn der L 60. Komplett und behindertengerecht erneuert wurde die Bushaltestelle.
Mit den rund 385 000 Euro, die dieser Bauabschnitt kostet, wurde insgesamt knapp eine Million Euro in den 654 Meter langen Sommerweg investiert, betonte Broszinski. Für Anwohner, Geschäftsinhaber und Kunden haben sich die Bedingungen deutlich verbessert.
Von Heike Lehmann, erschienen in der Lausitzer Rundschau am 28.10.2010
Das Schloss, der historische Stadtkern Doberlug, die Klosterkirche, das Weißgerbermuseum, die Stadtbibliothek und die Volkssternwarte sind im Stadtgebiet gesondert ausgeschildert. Das ist angesichts der angestrebten kultur-touristischen Vermarktung mit dem Schloss- und Klosterareal als Leuchtturm nicht genug, meint man im Rathaus.
Zumal es in der Stadt und ihren Ortsteilen weitere sehens- und besuchenswerte Gebäude und Einrichtungen gibt. Langfristig werde ein entsprechendes touristisches Wegeleitsystem angestrebt. Vor allem mit Blick auf die geplante überregionale Ausstellung zur Geschichte der Lausitz im Schloss Doberlug im Jahr 2014 wolle man den Besuchern damit eine bessere Orientierung in der Stadt ermöglichen. Erste Überlegungen stellte der Fachbereichsleiter Bürgerservice, Fred Richter, jetzt den Abgeordneten in den Fachausschüssen vor. Haushaltszwänge hätten einer Umsetzung bisher im Wege gestanden, so Richter. Frühestens für das Jahr 2012 wäre aus seiner Sicht eine Berücksichtigung im städtischen Haushalt denkbar.
Fördertöpfe abklopfen
»Ich finde es als Gast in einer Stadt fürchterlich, wenn ich das, was ich suche, nicht finde«, begründete Richter, warum er die Hinweisschilder in Doberlug-Kirchhain für wichtig hält. Er verwies auf gute Lösungen in Vetschau, Schlieben und Luckau, an denen man sich ein Beispiel nehmen könne.
Von der Ausführung der vorerst angedachten zehn Standorte mit entsprechenden Wegefahnen sei abhängig, wie tief man für diese freiwillige Aufgabe in die Stadtkasse greifen müsse. »Inklusive Material und Aufstellen müssen wir von 8000 bis 10 000 Euro ausgehen«, informierte Richter. Genauere Aussagen - auch zu eventuellen Fördertöpfen - versprach er den Abgeordneten bis zum Ende des ersten Quartals 2011.
Nicht überfrachten
Mehrere Ausschussmitglieder sprachen sich dafür aus, die Anzahl der Schilder eher begrenzt zu halten und sie aus Gründen der Übersichtlichkeit mit Informationen - Bezeichnungen und Piktogrammen - nicht zu überfrachten. Andererseits kam der Hinweis, auch private Einrichtungen wie Hotels und Restaurants zu berücksichtigen.
Von Heike Lehmann, erschienen in der Lausitzer Rundschau am 28.10.2010
Mehr als 3000 Besucher sind am Wochenende zur Ausbildungsmesse in die Stadthalle nach Doberlug-Kirchhain gekommen. Dort informierten 61 Aussteller über den aktuellen Stand auf dem Arbeitsmarkt.
Derzeit kommen in Brandenburg auf 100 Bewerber etwa 80 Ausbildungsplätze. »Das war 1995 noch ganz anders. Damals mussten sich 100 Bewerber 35 Lehrstellen teilen«, sagte Heinz-Wilhelm Müller, Geschäftsführer der Cottbuser Agentur für Arbeit, zur Eröffnung der Ausbildungsmesse. Müller weiter: »Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz waren noch nie so gut.«
Plätze freigeblieben
Trotz des nahezu ausgeglichenen Verhältnisses zwischen Arbeitssuchenden und Arbeitgebern beklagten viele der 61 Aussteller einen zunehmenden Fachkräftemangel. »Mehr als die Hälfte der anwesenden Firmen haben angegeben, Plätze nicht besetzen zu können«, sagte der Organisator der Veranstaltung, Jens Zwanzig von der Regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft.
Ein Trend, den auch Sven Wittenbecher von Wacker Chemie bestätigen kann. »Die Anzahl der Bewerbungen ist rückläufig«, so Wittenbecher. Derzeit werden bei dem Chemiekonzern in der Niederlassung im sächsischen Nünchritz 88 Azubis ausgebildet. Dabei reicht die Palette der Ausbildungsberufe vom Chemikanten bis zum Industrie-Mechaniker. »Wer bei uns eine Ausbildung beginnen möchte, muss den Eignungstest bestehen«, so Wittenbecher. Abgefragt werden zum Beispiel Grundkenntnisse in Chemie, Physik und Mathe. »Leider müssen wir feststellen, dass nicht nur die Anzahl der Bewerber rückläufig ist, sondern auch die Qualität der Bewerbungen«, erklärte der Personalbetreuer. Wer gute bis solide schulische Leistungen vorzeigen kann, könne sich fast sicher sein, eine Lehrstelle zu ergattern.
Gute Zeugnisse sind A und O
»Setzt euch auf den Hosenboden und liefert bei der Bewerbung ein gutes Zeugnis ab«, gab Müller von der Bundesagentur für Arbeit den 3000 Besuchern mit auf den Weg und forderte von den Firmen, sich die Bewerber genau zu betrachten. »Noten sind nicht alles, die Persönlichkeit ist auch entscheidend«, sagte er.
Im Rahmen der Messe wurde auch die Ausbildungsfibel 2011 vorgestellt. Darin werden 1553 Ausbildungsangebote aufgelistet, die aus 293 Unternehmen zusammengetragen wurden. Darunter befinden sich 174 Firmen aus dem Landkreis Elbe-Elster.
Bei der Suche nach Nachwuchs geht auch die Hochschule Lausitz (FH) ungewöhnliche Wege. Um möglichst viele junge Menschen zu erreichen, tourt die Hochschule mit einem Bus durch Brandenburg und besucht Schulen und Oberstufenzentren. Das Ganze nennt sich dann »Science on Tour« (engl. für Wissenschaft auf Reisen).
»Wir wollen sehr zeitig mit potenziellen Studenten in Kontakt treten«, erklärte Kathrin Erdmann vom Studierenden-Marketing der Hochschule. »Die Kinder sollen frühzeitig herausfinden, wofür sie geeignet sind«, sagte sie weiter. Ein Angebot des Wissenschaftsbusses sind zum Beispiel kleine Lego-Roboter, die die Kids programmieren können. »Merke ich bei so einer spielerischen Übungsstunde, dass die Arbeit mit Computern keinen Spaß macht, werde ich später wahrscheinlich nicht Informatik studieren«, so Erdmann.
Momentan studieren ungefähr 3800 junge Menschen an der Hochschule Lausitz. Erdmann: »Momentan können wir den Bedarf der Industrie nicht befriedigen«. Besonders groß sei die Nachfrage in den Bereichen Elektrotechnik, Maschinenbau und Chemie. Wer sich hier einschreibe, könne nahezu sicher sein, später auch eine Anstellung zu finden, versicherte Erdmann.
Jeden Azubi übernommen
Auch die Fränkischen Rohrwerke in Schwarzheide suchen junges Fachpersonal. Das seien derzeit unter anderem Mechatroniker und Industriekaufleute. »Wir haben bisher jeden unserer Azubis übernommen«, sagte Petra Adolph. Voraussetzung: gute Noten und Fremdsprachenkenntnisse. Adolph bestätigte, dass Anzahl und die Qualität der Bewerbungen rückläufig seien.
Unterdessen kündigten die Veranstalter an, dass die Ausbildungsmesse kommendes Jahr in Bad Liebenwerda stattfinden wird. »Wir werden zum ersten Mal in ein mittelständisches Unternehmen gehen«, sagte Zwanzig. »Mit der diesjährigen Ausgabe der Messe sei er zufrieden: »Der Besucherandrang war noch nie so groß. Die Nachfrage allerdings auch nicht.«
Von Alexander Dinger, erschienen in der Lausitzer Rundschau am 11.10.2010
Am Sonntag den 26.09.2010 trafen sich Bürger und Abgeordnete unser beiden Städte zu einem Freundschaftstreffen anlässlich "20 Jahre Wiedervereinigung Deutschlands" in Wernigerode.
Bericht dazu in der Lausitzer Rundschau erschienen am 29.09.2010
Rund 100 Einwohner von Kirchhain (Hessen) und Doberlug-Kirchhain (Brandenburg) feierten jetzt 20 Jahre deutsche Einheit bei einem eintägigen Treffen in Wernigerode (Harz). Die Delegationen wurden angeführt von den beiden Bürgermeistern Jochen Kirchner (parteilos) und Bodo Broszinski (FDP).
Im Schloss Wernigerode erinnerte Festredner Christoph Bergner (CDU), Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern und 1993/94 Ministerpräsident in Sachsen-Anhalt, an die Wendezeit.
Die ersten Jahre und die Lebendigkeit der Städtefreundschaft zwischen Kirchhain und Doberlug-Kirchhain umschrieben Ute Wolf-Hensel (Doberlug-Kirchhain) und Klaus Weber (Kirchhain), Stadtverordnetenvorsteher Anfang der 90er-Jahre. Die Beziehung beider Städte erwuchs aus der Kirchhainer Gastfreundschaft für einstige Kirchhainer, die sich seit der 70er-Jahre regelmäßig in der gleichnamigen hessischen Stadt trafen.
Von Heike Lehmann
Der Museumsverband Brandenburg tagte in Doberlug-Kirchhain und Lauchhammer zur Grenzregion Sachsen – Brandenburg und deren kulturellen Wandel. Informiert wurde über zwei große Ausstellungen zur Lausitz.
Dr. Kurt Winkler, Direktor des Hauses der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte in Potsdam, machte die Tagungsteilnehmer - unter ihnen viele Vertreter aus Sachsen - mit der Idee zur überregionalen Ausstellung »Mächte und Mythen - Entdeckungsreisen in eine europäische Kulturlandschaft. Niederlausitz - Oberlausitz« bekannt. Damit wolle man 2014 insbesondere auf 1100 m{+2} Ausstellungsfläche im Schloss Doberlug Geschichte und Identität der Region beleuchten. Anlass ist der 200. Jahrestag des Wiener Kongresses mit seinen Entscheidungen zur Lausitz. »Wir wollen eng mit den Museen vor Ort zusammenarbeiten«, so Winkler. Man wünsche sich, dass mit einer »gemeinsamen Botschaft« die Region für Kulturtouristen interessant werde.
Parallelen zur 3. Sächsischen Landesausstellung »Via Regia - 800 Jahre Bewegung und Begegnung«, die 2011 nach Görlitz einlädt, wurden beim Vortrag von Projektleiterin Bettina Probst deutlich. Sie mahnte unter anderem zum rechtzeitigen Blick auf die Infrastruktur, um Doberlug-Kirchhain für Besucher bequem erreichbar zu machen.
Eine kühne Idee brachte Harry Müller, Luckaus Alt-Bürgermeister, ein: »Ich gebe den Denkanstoß, die Brandenburger Kulturlandkampagne mit dem Ausstellungsvorhaben zu verbinden und Doberlug für 2014 zur Kulturhauptstadt des Landes zu machen.«
Karl Trepsdorf hatte die Gäste zunächst durch die Klosterkirche Doberlug geführt und darüber informiert, dass die Kirchengemeinde für 2015 ein Treffen der evangelischen Zisterzienserorden des deutschsprachigen Raumes in Doberlug plane. Doberlug-Kirchhains Bürgermeister Bodo Broszinski (FDP) zeigte anschließend Schloss und Refektorium und informierte über den aktuellen Stand der Sanierung.
Von Heike Lehmann, erschienen in der Lausitzer Rundschau am 22.09.2010
Wetter
.
Newsletter abonnieren
Bleiben Sie auf dem neusten Stand und holen Sie sich jetzt kostenlos unseren Newsletter.
E-Mail: